Traducción de la letra de la canción Fear - Breed 77

Fear (original)

Ten,
Ten,
Ten long years gone, I’ve been watching,
As the world crumbles,
I don’t want my life to fail, spiral down, in search of nothing.
If I could I would live again,
To feel the same,
In search of something.
It goes on and on,
The fear that we don’t belong,
Belong,
The fear that makes it so wrong and numb,
The fear that we don’t belong,
In this world that we breed.
I hope you change, now the skies,
Darken as you appear.
I don’t want my life to fail, spiral down, in search of nothing.
If I could, I would live again,
To feel the same, in search of something.
It goes on and on,
The fear that we don’t belong,
Belong
The fear that makes it so wrong
and numb,
The fear that we don’t belong,
In this world that we breed.
It goes on and on,
The fear that we don’t belong,
Belong
The fear that makes it so wrong and numb,
The fear that we don’t belong,
In this world that we breed.
I don’t want my life to fail, spiral down, in search of nothing.
If I could, I would live again,
To feel the same,
In search of something.
I don’t want my life to fail, spiral down, in search of nothing.
If I could, I would live again, to feel the same, in search of something.
It goes on and on,
The fear that we don’t belong,
Belong
The fear that makes it so wrong and numb,
The fear that we don’t belong,
In this world that we breed.
It goes on and on,
The fear that we don’t belong,
Belong
The fear that makes it so wrong and numb,
The fear that we don’t belong,
In this world that we breed.

(traducción)

Diez,
Diez,
Diez largos años pasados, he estado observando,
A medida que el mundo se desmorona,
No quiero que mi vida fracase, en espiral, en busca de nada.
Si pudiera volvería a vivir,
para sentir lo mismo,
En busca de algo.
Lo sigue y sigue,
El miedo de que no pertenecemos,
Pertenecer,
El miedo que lo hace tan malo y entumecido,
El miedo de que no pertenecemos,
En este mundo que criamos.
Espero que cambies, ahora los cielos,
Oscurece a medida que apareces.
No quiero que mi vida fracase, en espiral, en busca de nada.
Si pudiera, volvería a vivir,
Sentir lo mismo, en busca de algo.
Lo sigue y sigue,
El miedo de que no pertenecemos,
Pertenecer
El miedo que lo hace tan mal
y entumecido,
El miedo de que no pertenecemos,
En este mundo que criamos.
Lo sigue y sigue,
El miedo de que no pertenecemos,
Pertenecer
El miedo que lo hace tan malo y entumecido,
El miedo de que no pertenecemos,
En este mundo que criamos.
No quiero que mi vida fracase, en espiral, en busca de nada.
Si pudiera, volvería a vivir,
para sentir lo mismo,
En busca de algo.
No quiero que mi vida fracase, en espiral, en busca de nada.
Si pudiera, volvería a vivir, a sentir lo mismo, en busca de algo.
Lo sigue y sigue,
El miedo de que no pertenecemos,
Pertenecer
El miedo que lo hace tan malo y entumecido,
El miedo de que no pertenecemos,
En este mundo que criamos.
Lo sigue y sigue,
El miedo de que no pertenecemos,
Pertenecer
El miedo que lo hace tan malo y entumecido,
El miedo de que no pertenecemos,
En este mundo que criamos.