| Why did I try to step out and run? | ¿Por qué traté de salir y correr? |
| And why ever to took you with me?
| ¿Y por qué te llevé conmigo?
|
| Would you stand by my side with your hand out?
| ¿Te pararías a mi lado con tu mano extendida?
|
| Would you turn your back on me and run away?
| ¿Me darías la espalda y escaparías?
|
| What’s the use in trying anymore?
| ¿De qué sirve seguir intentándolo?
|
| Insects rule the world!
| ¡Los insectos gobiernan el mundo!
|
| Now that you’ve chosen to live life an insect!
| ¡Ahora que has elegido vivir la vida como un insecto!
|
| All of your life you’ve believed the machine and by standing in line you’ve
| Toda tu vida has creído en la máquina y al hacer cola has
|
| been feeding your greed
| estado alimentando tu codicia
|
| Don’t look at me, look at you, look at we, then ourselves
| No me mires a mí, mírate a ti, míranos a nosotros, luego a nosotros mismos
|
| Be like us, be like insects
| Sé como nosotros, sé como los insectos
|
| Why did I try to step out and run? | ¿Por qué traté de salir y correr? |
| And why ever to took you with me?
| ¿Y por qué te llevé conmigo?
|
| Would you stand by my side with your hand out?
| ¿Te pararías a mi lado con tu mano extendida?
|
| Would you turn your back on me and run away?
| ¿Me darías la espalda y escaparías?
|
| What’s the use in trying anymore?
| ¿De qué sirve seguir intentándolo?
|
| Insects rule the world!
| ¡Los insectos gobiernan el mundo!
|
| Let them crawl like insects through the dens
| Déjalos arrastrarse como insectos a través de las guaridas
|
| Now insects rule the world!
| ¡Ahora los insectos gobiernan el mundo!
|
| Everyone’s trying to run the world and say «that made me save you»
| Todo el mundo está tratando de controlar el mundo y decir "eso me hizo salvarte"
|
| Tell me, do you care? | Dime, ¿te importa? |
| Tell me that you care
| Dime que te importa
|
| Tell me that you care about each other but resist to every brother
| Dime que os preocupáis pero os resistís a todo hermano
|
| Look at them trying to rule the world and say «the name is insect»
| Míralos tratando de gobernar el mundo y di «el nombre es insecto»
|
| Would you crawl on the ground with your head down?
| ¿Te arrastrarías por el suelo con la cabeza gacha?
|
| Would you talk about why insects rule the world?
| ¿Hablarías sobre por qué los insectos gobiernan el mundo?
|
| What’s the use in trying anymore?
| ¿De qué sirve seguir intentándolo?
|
| Insects rule the world!
| ¡Los insectos gobiernan el mundo!
|
| Let them crawl like insects through the dens
| Déjalos arrastrarse como insectos a través de las guaridas
|
| Now insects rule the world!
| ¡Ahora los insectos gobiernan el mundo!
|
| No!
| ¡No!
|
| Not that!
| ¡Eso no!
|
| No! | ¡No! |
| No! | ¡No! |
| Get them off me!
| ¡Quítamelos de encima!
|
| You can’t!
| ¡No puedes!
|
| Don’t look at me!
| ¡No me mires!
|
| Why?!
| ¡¿Por qué?!
|
| No more! | ¡No más! |
| Stop it!
| ¡Para!
|
| No! | ¡No! |
| No! | ¡No! |
| Get off!
| ¡Bajate!
|
| The insects are coming!
| ¡Vienen los insectos!
|
| I can’t talk! | ¡No puedo hablar! |