Traducción de la letra de la canción Let's... - Brett Dennen

Let's... (original)

Let’s…
Find a dark and lonely corner
Grass growing up through the floorboards
And kiss me over the garden gate
Now this…
Must be the deep and dismal
And you’re as pretty as a brow-beat thistle
In the early morning rain Yeah!
If you had your wish would you lay me down?
Would you shew out the ghost that spooked this town?
If I had my way I’d swallow the dark
And get this party started again Yeah!
Sha-la-la, sha-la-la
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Let’s…
Be the red wine stain on the carpet
Innocence after we lost it
The ballad of everything
Oh, bowed…
Was the chrome on a motorcycle
The gold of a broken idol
Babe, on a riverbank
If you had your wish would you lay me down?
Would you shew out the ghost that spooked this town?
If I had my way I’d swallow the dark
And get this party started again Yeah!
Sha-la-la, sha-la-la
Sha-la-la, sha-la-la
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Gonna get this party started!
Red wine stain on the carpet

Let's... (traducción)

Vamos...
Encuentra un rincón oscuro y solitario
Hierba que crece a través de las tablas del suelo.
Y bésame sobre la puerta del jardín
Ahora esto…
Debe ser el profundo y lúgubre
Y eres tan bonita como un cardo ceñudo
En la lluvia de la madrugada ¡Sí!
Si tuvieras tu deseo, ¿me acostarías?
¿Podrías mostrar el fantasma que asustó a esta ciudad?
Si fuera por mí, me tragaría la oscuridad
Y haz que esta fiesta comience de nuevo ¡Sí!
Sha-la-la, sha-la-la
¡Voy a empezar esta fiesta!
¡Voy a empezar esta fiesta!
Vamos...
Sé la mancha de vino tinto en la alfombra
Inocencia después de que la perdimos
La balada de todo
Oh, inclinado...
Era el cromo en una motocicleta
El oro de un ídolo roto
Nena, en la orilla de un río
Si tuvieras tu deseo, ¿me acostarías?
¿Podrías mostrar el fantasma que asustó a esta ciudad?
Si fuera por mí, me tragaría la oscuridad
Y haz que esta fiesta comience de nuevo ¡Sí!
Sha-la-la, sha-la-la
Sha-la-la, sha-la-la
¡Voy a empezar esta fiesta!
¡Voy a empezar esta fiesta!
¡Voy a empezar esta fiesta!
¡Voy a empezar esta fiesta!
¡Voy a empezar esta fiesta!
¡Voy a empezar esta fiesta!
¡Voy a empezar esta fiesta!
¡Voy a empezar esta fiesta!
Mancha de vino tinto en la alfombra