Traducción de la letra de la canción Wait 'til the Morning Comes - Brian Connolly

Wait 'til the Morning Comes (original)

You’ve better believed me
I’ve been right here for you
Wastin' all these years
Shed so many tears — I still need you
Fell right into your arms
I couldn’t resist your charms
You’re cheating on me, why?
You fool me with a lie — I still need you
I’ve cried my last tear, Lady
Let’s give it time and maybe
We’ll see before it’s too long
We have played it all out wrong to
Wait till the morning comes
Wait for the rising sun
Wait till the fighting’s done
I’m not looking for excuses anymore
Too late to say 'farewell'
You’ve waved and you’ve cast your spell
There’s no way I can learn
I’ve got nowhere to run — I still need you
I’ve cried my last tear, Lady
Let’s give it time and maybe
We’ll see before it’s too long
We have played it all out wrong
Wait till the morning comes
Wait for the rising sun
Wait till the fighting’s done
I’m not looking for excuses anymore
How much longer can the fight go on?
It seems it’s now forever and a day
Is there any way?
Wait till the morning comes…
'Till the morning comes
To the rising sun
Stay till the fighting’s done
I’m not looking for excuses anymore

Wait 'til the Morning Comes (traducción)

Será mejor que me creas
He estado aquí para ti
Desperdiciando todos estos años
Derramar tantas lágrimas, todavía te necesito
Caí justo en tus brazos
No pude resistir tus encantos
Me estás engañando, ¿por qué?
Me engañas con una mentira, todavía te necesito
He llorado mi última lágrima, Señora
Démosle tiempo y tal vez
Veremos antes de que sea demasiado largo
Lo hemos jugado todo mal para
Espera a que llegue la mañana
Espera el sol naciente
Espera hasta que termine la pelea
ya no busco excusas
Demasiado tarde para decir 'adiós'
Has saludado y has lanzado tu hechizo
No hay manera de que pueda aprender
No tengo a dónde correr, todavía te necesito
He llorado mi última lágrima, Señora
Démosle tiempo y tal vez
Veremos antes de que sea demasiado largo
Lo hemos jugado todo mal
Espera a que llegue la mañana
Espera el sol naciente
Espera hasta que termine la pelea
ya no busco excusas
¿Cuánto tiempo más puede continuar la lucha?
Parece que ahora es para siempre y un día
¿Hay alguna manera?
Espera a que llegue la mañana...
Hasta que llegue la mañana
Al sol naciente
Quédate hasta que termine la lucha
ya no busco excusas