Traducción de la letra de la canción Wig Wam Bam - Brian Connolly

Wig Wam Bam (original)

Hiawatha didn’t bother too much
About Minnie Ha-Ha and her tender touch
Till she took him to the silver stream
Then she whispered words like he’d never heard
That made him all shudder inside when she said
Wig-wam bam, gonna make you my man
Wam bam bam, gonna get you if I can
Wig-wam bam, wanna make you understand
Try a little touch, try a little too much
Just try a little wig-wam bam
Running Bear never cared enough
About Little White Dove and her tender love
Till she took him to the silver stream
She told him all about what he couldn’t live without
And made him all weak inside when she said
Wig-wam bam, gonna make you my man
Wam bam bam, gonna get you if I can
Wig-wam bam, wanna make you understand
Try a little touch, try a little too much
Just try a little wig-wam bam
Wig-wam, bam sham-a-lam
Wam bam, bam sham-a-lam
Wig-wam, bam sham-a-lam
Wam bam, bam sham-a-lam
Hiawatha didn’t bother too much
About Minnie Ha-Ha and her tender touch
Till she took him to the silver stream
Then she whispered words like he’d never heard
That made him all shudder inside when she said
Wig-wam bam, gonna make you my man
Wam bam bam, gonna get you if I can
Wig-wam bam, wanna make you understand
Try a little touch, try a little too much
Just try a little wig-wam bam, and she said
Wig-wam bam, gonna make you my man
Wam bam bam, gonna get you if I can
Wig-wam bam, wanna make you understand
Try a little touch, try a little too much
Just try a little wig-wam
Wig-wam bam, gonna make you my man
Wam bam bam, gonna get you if I can
Wig-wam bam, wanna make you understand
Try a little touch,…

Wig Wam Bam (traducción)

Hiawatha no se molestó demasiado
Sobre Minnie Ha-Ha y su toque tierno
Hasta que ella lo llevó a la corriente de plata
Entonces ella susurró palabras como si él nunca hubiera oído
Eso hizo que todo se estremeciera por dentro cuando ella dijo
Wig-wam bam, te haré mi hombre
Wam bam bam, te atraparé si puedo
Wig-wam bam, quiero hacerte entender
Prueba un pequeño toque, prueba un poco demasiado
Solo prueba un poco de peluca-wam bam
Running Bear nunca se preocupó lo suficiente
Sobre la Palomita Blanca y su tierno amor
Hasta que ella lo llevó a la corriente de plata
Ella le contó todo sobre lo que él no podría vivir sin
Y lo hizo todo débil por dentro cuando ella dijo
Wig-wam bam, te haré mi hombre
Wam bam bam, te atraparé si puedo
Wig-wam bam, quiero hacerte entender
Prueba un pequeño toque, prueba un poco demasiado
Solo prueba un poco de peluca-wam bam
Wig-wam, bam sham-a-lam
Wam bam, bam sham-a-lam
Wig-wam, bam sham-a-lam
Wam bam, bam sham-a-lam
Hiawatha no se molestó demasiado
Sobre Minnie Ha-Ha y su toque tierno
Hasta que ella lo llevó a la corriente de plata
Entonces ella susurró palabras como si él nunca hubiera oído
Eso hizo que todo se estremeciera por dentro cuando ella dijo
Wig-wam bam, te haré mi hombre
Wam bam bam, te atraparé si puedo
Wig-wam bam, quiero hacerte entender
Prueba un pequeño toque, prueba un poco demasiado
Solo prueba un pequeño wig-wam bam, y ella dijo
Wig-wam bam, te haré mi hombre
Wam bam bam, te atraparé si puedo
Wig-wam bam, quiero hacerte entender
Prueba un pequeño toque, prueba un poco demasiado
Solo prueba un poco de peluca-wam
Wig-wam bam, te haré mi hombre
Wam bam bam, te atraparé si puedo
Wig-wam bam, quiero hacerte entender
Prueba un pequeño toque,...