Traducción de la letra de la canción I Want Candy - Brian Poole, The Tremeloes

I Want Candy (original)

look here baby what you tryin' to do
the sun’s showin' up and honey so are you
you walk into the room like everything is fine
and when i ask you where you been girl you hand me some old line
i told you that i love you
now you’re trying to change my mind
seam in your stockings girl
it’s out of place
you can’t hide that look that’s on your face
i know i got it bad girl
but that don’t mean i’m blind
i ain’t no detective but i can read the sign
i told you that i love you
now you’re trying to change my mind
come here baby look me in the eye
and then tell me where you been all night
you want to hurt me you know you did this time
i told you that i love you
now you’re trying to change my mind
i told you that i love you
now you’re trying to change my mind
sonyatv tree music publishing

(traducción)

mira bebe lo que estas tratando de hacer
el sol está saliendo y cariño tú también
entras en la habitación como si todo estuviera bien
y cuando te pregunto dónde has estado chica, me das una vieja frase
te dije que te amo
ahora estás tratando de hacerme cambiar de opinión
costura en tus medias chica
esta fuera de lugar
no puedes ocultar esa mirada que está en tu cara
Sé que lo tengo mal chica
pero eso no significa que estoy ciego
no soy detective pero puedo leer el cartel
te dije que te amo
ahora estás tratando de hacerme cambiar de opinión
ven aquí nena mírame a los ojos
y luego dime donde has estado toda la noche
quieres lastimarme sabes que lo hiciste esta vez
te dije que te amo
ahora estás tratando de hacerme cambiar de opinión
te dije que te amo
ahora estás tratando de hacerme cambiar de opinión
sonyatv árbol publicación de música