Traducción de la letra de la canción The Shape I'm In - Brian Poole, The Tremeloes

The Shape I'm In (original)

I can’t go, I can’t stay
It’s your fault, I’m this way
I ain’t ever been, hmm, the shape I’m in I can’t sit, I can’t stand
This feeling is so grand
Hoping it never ends, hmm, the shape I’m in You tell me no, then you tell me yes
You keep my mind a wreck
I’m not gonna ever rest, I’m gonna get you yeah
I feel good, I feel bad
I feel happy, I feel sad
But I love you all over again
I love being in the shape I’m in Yeah!
(Repeat)

The Shape I'm In (traducción)

No puedo ir, no puedo quedarme
Es tu culpa, yo soy así
nunca he estado, hmm, la forma en que estoy no puedo sentarme, no puedo soportar
Este sentimiento es tan grande
Esperando que nunca termine, hmm, la forma en la que estoy Me dices que no, luego me dices que sí
Mantienes mi mente hecha un desastre
No voy a descansar nunca, te voy a atrapar, sí
me siento bien, me siento mal
Me siento feliz, me siento triste
Pero te amo de nuevo
Me encanta estar en la forma en la que estoy ¡Sí!
(Repetir)