Traducción de la letra de la canción Never Say Never - BrightDelight

Never Say Never (original)

Pretending it’s gone
The fear and the lost
Simply don’t get it
Calm as the stone
More pictures in your eyes
Dead memories you deny
Future awaits is that right?
Future will be bright
Is that true?
— can you hear me?
Is that true — do you believe it?
What can I say more
I say never say never!
Time will reveal the truth
What can it put you through
The scars we keep insid
Just won’t tell us what’s right
What’s RIGHT!
Pretending it’s gon
The fear and the lost
Simply don’t get it
Calm as the stone
Pretending it’s gone
The fear and the lost
Simply don’t get it
Calm as the stone
Never say never!

(traducción)

fingiendo que se ha ido
El miedo y lo perdido
Simplemente no lo entiendo
Tranquilo como la piedra
Más imágenes en tus ojos
Recuerdos muertos que niegas
El futuro aguarda, ¿verdad?
El futuro será brillante
¿Es eso cierto?
- ¿Puedes oírme?
¿Es eso cierto, lo crees?
¿Qué puedo decir más?
Yo digo nunca digas nunca!
El tiempo revelará la verdad.
¿Qué puede hacerte pasar?
Las cicatrices que guardamos dentro
Simplemente no nos dirá lo que está bien
¡Lo que es correcto!
fingiendo que se va
El miedo y lo perdido
Simplemente no lo entiendo
Tranquilo como la piedra
fingiendo que se ha ido
El miedo y lo perdido
Simplemente no lo entiendo
Tranquilo como la piedra
¡Nunca digas nunca!