Traducción de la letra de la canción No Right to Escape - BrightDelight

No Right to Escape (original)

Souls are binded to lifestream
Even with all our doubts
Doesn’t matter believe you or not
Priceless time will flow even faster
We all are given the power to chose
And we all granted to do what we want
So what is your true desire
To live a life or flow even faster
We have no right to escape
I spent so many days alone
I’ve tried to get it on my own
The meaning of that little light
My soul it calls me from inside
The cold still burning I can feel
I never thought it is so real
There are just shadows left for me
There is no sense that I can see
We have no right to escape
We have no time to regret
Why don’t we want to forgive
Cuz all we need is just to believe
And we so tired of all of this
Now tell me the price of my dreams
Even if we have no time to breath
The pain is hiding beneath of my skin
I spent so many days alone
I’ve tried to get it on my own
The meaning of that little light
My soul it calls me from inside
The cold still burning I can feel
I never thought it is so real
There are just shadows left for me
There is no sense that I can see
THERE IS NO SENSE THAT I CAN SEE
I CAN SEE
I spent so many days alone
I’ve tried to get it on my own
The meaning of that little light
My soul it calls me from inside
The cold still burning I can feel
I never thought it is so real
There are just shadows left for me
There is no sense that I can see

(traducción)

Las almas están unidas a la corriente de vida
Incluso con todas nuestras dudas
No importa creerte o no
El tiempo invaluable fluirá aún más rápido
A todos se nos da el poder de elegir
Y todos estamos autorizados a hacer lo que queremos
Entonces, ¿cuál es tu verdadero deseo?
Vivir una vida o fluir aún más rápido
No tenemos derecho a escapar
Pasé tantos días solo
He tratado de conseguirlo por mi cuenta
El significado de esa lucecita
Mi alma me llama desde adentro
El frío que aún arde lo puedo sentir
Nunca pensé que fuera tan real
Solo me quedan sombras
No tiene sentido que pueda ver
No tenemos derecho a escapar
No tenemos tiempo para arrepentirnos
¿Por qué no queremos perdonar?
Porque todo lo que necesitamos es solo creer
Y estamos tan cansados ​​de todo esto
Ahora dime el precio de mis sueños
Incluso si no tenemos tiempo para respirar
El dolor se esconde debajo de mi piel
Pasé tantos días solo
He tratado de conseguirlo por mi cuenta
El significado de esa lucecita
Mi alma me llama desde adentro
El frío que aún arde lo puedo sentir
Nunca pensé que fuera tan real
Solo me quedan sombras
No tiene sentido que pueda ver
NO HAY SENTIDO QUE PUEDE VER
PUEDO VER
Pasé tantos días solo
He tratado de conseguirlo por mi cuenta
El significado de esa lucecita
Mi alma me llama desde adentro
El frío que aún arde lo puedo sentir
Nunca pensé que fuera tan real
Solo me quedan sombras
No tiene sentido que pueda ver