Traducción de la letra de la canción Awakened By Stench - Broken Hope

Awakened By Stench (original)

This coffin isn’t big enough for me
Silk, satin and lace surrounding three
I hate being dressed up they’ve got me looking fucked up
I want out and no ones stopping me
My finger nails have grown strong enough
Inch long, sharp, ripping through this stuff
Wood shavings falling in my face
Who could stand the smell of this place
How much more can I bear
I’ve broken through the last layer
Arise from the dead, awoken from the stench
Bodys that are decomposing, thousands of them decayed and bloating
The reek of them magnifies by how old and when they died
The smell of these corps' decomposing gags me odors of theme corroding
I must get away from this peutred stench until then I will not rest
The soil pours in at a steady rate
Falls on me and I push

Awakened By Stench (traducción)

Este ataúd no es lo suficientemente grande para mí
Seda, raso y encaje rodeando tres
Odio estar disfrazado, me tienen luciendo jodido
Quiero salir y que nadie me detenga
Las uñas de mis dedos se han vuelto lo suficientemente fuertes
Pulgadas de largo, afiladas, desgarrando estas cosas
Virutas de madera cayendo en mi cara
¿Quién podría soportar el olor de este lugar?
¿Cuánto más puedo soportar?
He roto la última capa
Levántate de entre los muertos, despierta del hedor
Cuerpos que se descomponen, miles de ellos decaídos e hinchados
El hedor de ellos se magnifica por la edad y el momento en que murieron
El olor de estos cuerpos en descomposición me atraganta, los olores del tema se corroen.
Debo alejarme de este hedor agrio hasta entonces no descansaré
El suelo se vierte a un ritmo constante.
Me cae encima y empujo