Traducción de la letra de la canción Ocean View - brokeNCYDE

Ocean View (original)

Weekend’s last forever when your playing on my team
Walkin' on the scene, lookin' hot to melt your icecream
She call me young handsome
Phantom on the wine list
I think it’s time, lets roll up on the finest
Whispering some lyrics to Coldplay (yeah)
Kicking back, sipping on this and that, and it’s okay (it's okay)
The light shimmers on the water
Setting the perfect scenery
For us to adjust into unity
If you know what I mean?
And she’s agreeing with me
I’m a gentlemen she’s eliquent and soon to be
Weed smokin' on the beach and I never felt more alive
Sippin on this wine on the waterside
Waves touchin' our toes
As the sunset glows
Leaving the skies a rosy red
To a satin peach
We could leave the ground
If our minds could reach
From this tropical retreat
I got dreams of smoking on a beach with you
Drinking Margarita’s from our ocean view
Wasting time together, waiting for tonight
And weekend’s last forever in this paradise, girl
Rollin' weed up, we at the beach chillin'
Smokin Pina Colada
Girl, that sweet feelin'
We can pop champagne, and let the days pass
Unless you wanna relax, and watch the waves splash
Yeah, cuz we can do this all week
On the same beach, smokin' some weed, bumpin' some beats
Clear, clear blue skies is all that I can see
And I can feel the waves right underneath my feet
No lie, Louie V around my eyes
And they sparkle every time you pass by
I’m hell’a high, and hell’a ready to burn trees in Venice
So it’s been so long, we haven’t been there in a minute
Reminiscing, the clock’s ticking
But still the waves hittin' my legs, I’ve gone fishing
Yeah, and it’s just me and you
Top floor on the beach, from our ocean view, girl
I got dreams of smoking on a beach with you
Drinking Margarita’s from our ocean view
Wasting time together, waiting for tonight
And weekend’s last forever in this paradise, girl

(traducción)

El fin de semana dura para siempre cuando juegas en mi equipo
Caminando en la escena, luciendo sexy para derretir tu helado
Ella me llama joven guapo
Fantasma en la carta de vinos
Creo que es hora, vamos a enrollarnos en lo mejor
Susurrando algunas letras de Coldplay (sí)
Relajarse, beber esto y aquello, y está bien (está bien)
La luz brilla en el agua
Establecer el escenario perfecto
Para que nos ajustemos a la unidad
¿Si sabes a lo que me refiero?
Y ella está de acuerdo conmigo
Soy un caballero, ella es elegante y pronto lo será.
Weed fumando en la playa y nunca me sentí más vivo
Bebiendo este vino en la orilla del agua
Olas tocando nuestros dedos de los pies
A medida que la puesta de sol brilla
Dejando los cielos de un rojo rosado
A un melocotón satinado
Podríamos dejar el suelo
Si nuestras mentes pudieran alcanzar
De este retiro tropical
Tengo sueños de fumar en una playa contigo
Bebiendo Margaritas desde nuestra vista al mar
Perdiendo el tiempo juntos, esperando esta noche
Y el fin de semana dura para siempre en este paraíso, niña
Enrollando hierba, estamos en la playa relajándonos
Smokin Piña Colada
Chica, ese dulce sentimiento
Podemos abrir champán y dejar que pasen los días
A menos que quieras relajarte y ver las olas chapotear
Sí, porque podemos hacer esto toda la semana
En la misma playa, fumando un poco de hierba, tocando algunos ritmos
Claro, claro cielo azul es todo lo que puedo ver
Y puedo sentir las olas justo debajo de mis pies
Sin mentiras, Louie V alrededor de mis ojos
Y brillan cada vez que pasas
Estoy muy drogado y listo para quemar árboles en Venecia
Así que ha pasado tanto tiempo que no hemos estado allí en un minuto
Recordando, el tictac del reloj
Pero aún las olas golpean mis piernas, he ido a pescar
Sí, y solo somos tú y yo
Último piso en la playa, desde nuestra vista al mar, niña
Tengo sueños de fumar en una playa contigo
Bebiendo Margaritas desde nuestra vista al mar
Perdiendo el tiempo juntos, esperando esta noche
Y el fin de semana dura para siempre en este paraíso, niña