Traducción de la letra de la canción Kurt - Broncho

Kurt (original)

Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
I’m hurtin'
Pay no attention to the man behind the curtain
He gonna catch, he gonna catch… me!
You only catch me on your big TV
You seem to see me, you see me see you
You see me see me, I wanted to, and I lied
You wanna fill up, all your plans, fill 'em up with my hands
Na na, na na
I wanna put it where Kurt put it
Na na, na na
I wanna put it where Kurt put it
Did you say something?
(Did you hear something?)
What?
Where are ya?
(I didn’t say anything)
I didn’t say anything… oh!
You gonna catch, you gonna catch… me!
You only catch me on your MTV
You seem to see me, you see me see you
You see me see me, I wanted to, and a lot
Between your eyes, there goes my brain, between the panic of my name
Na na, na na
I wanna put it where Kurt put it
Na na, na na
I wanna put it where Kurt put it
I’m running at it
I’m in your attic
And while you’re at it, keep my habit
I’m getting sick, of all your shit
I wanna put it where Kurt put it
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na
I wanna put it where Kurt put it
Na na, na na
I wanna put it where Kurt put it
Na na, na na
I wanna put it where Kurt put it
Na na, na na
I wanna put it where Kurt put it
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na

(traducción)

Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
me duele
No prestes atención al hombre detrás de la cortina
Me atrapará, me atrapará... ¡a mí!
Solo me atrapas en tu gran televisor
Pareces verme, me ves verte
Me ves me ves, yo quise y te mentí
Quieres llenar, todos tus planes, llénalos con mis manos
Na na, na na
Quiero ponerlo donde lo puso Kurt
Na na, na na
Quiero ponerlo donde lo puso Kurt
¿Dijiste algo?
(¿Escuchaste algo?)
¿Qué?
¿Dónde estás?
(yo no dije nada)
No dije nada… ¡oh!
¡Vas a atrapar, vas a atrapar... a mí!
Solo me atrapas en tu MTV
Pareces verme, me ves verte
Me ves, me ves, yo quería y mucho
Entre tus ojos, ahí va mi cerebro, entre el pánico de mi nombre
Na na, na na
Quiero ponerlo donde lo puso Kurt
Na na, na na
Quiero ponerlo donde lo puso Kurt
estoy corriendo en eso
Estoy en tu ático
Y mientras estás en eso, mantén mi hábito
Me estoy cansando de toda tu mierda
Quiero ponerlo donde lo puso Kurt
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na
Na na, na na
Quiero ponerlo donde lo puso Kurt
Na na, na na
Quiero ponerlo donde lo puso Kurt
Na na, na na
Quiero ponerlo donde lo puso Kurt
Na na, na na
Quiero ponerlo donde lo puso Kurt
Na na, na na, na na
Na na, na na, na na