| In the age of early Internet
| En la era de los inicios de Internet
|
| She never really has to wait for nothin'
| Ella nunca tiene que esperar por nada
|
| Always making time for making money
| Siempre haciendo tiempo para ganar dinero.
|
| Through the lobby with a busy body
| A través del vestíbulo con un cuerpo ocupado
|
| And you seen her on the escalator
| Y la viste en la escalera mecánica
|
| And you seen her with the lady fingers
| Y la viste con los dedos de dama
|
| And you seen her and love to hate her
| Y la viste y te encanta odiarla
|
| And you seen her in the city paper
| Y la viste en el periódico de la ciudad
|
| Spillin' the blood
| Derramar la sangre
|
| Spillin' the beans
| Derramar los frijoles
|
| All over Dallas
| Por todo Dallas
|
| Señora Borealis
| señora boreal
|
| In the eye of the beholder
| En el ojo del espectador
|
| You can take it for a walk
| Puedes llevarlo a dar un paseo
|
| You can whip it on your shoulder
| Puedes azotarlo en tu hombro
|
| You can whip it on the cops
| Puedes azotar a la policía
|
| You can fake it 'til you’re older
| Puedes fingir hasta que seas mayor
|
| You can tie it up in knots
| Puedes atarlo en nudos
|
| Over shoulder with a boulder holder
| Sobre el hombro con un soporte de roca
|
| You can whip it on the cops
| Puedes azotar a la policía
|
| Spillin' the blood
| Derramar la sangre
|
| Spillin' the beans
| Derramar los frijoles
|
| All over Dallas
| Por todo Dallas
|
| Señora Borealis
| señora boreal
|
| Too hot to trot
| Demasiado calor para trotar
|
| In Camelot
| En Camelot
|
| And the beat don’t stop
| Y el ritmo no se detiene
|
| In Camelot
| En Camelot
|
| I heard it happened down on regal Rowe
| Escuché que sucedió en Regal Rowe
|
| I think I heard it down on Harry Hines
| Creo que lo escuché en Harry Hines
|
| I might have heard it on the radio
| Podría haberlo escuchado en la radio
|
| I heard you had a pic of her behind
| Escuché que tenías una foto de ella detrás.
|
| I think I heard it out of her behind the place
| Creo que lo escuché de ella detrás del lugar.
|
| By the place behind the by the way she said
| Por el lugar detrás de la forma en que ella dijo
|
| She didn’t look
| ella no miró
|
| By the look of it she guilty but she innocent
| Por lo visto ella es culpable pero inocente
|
| She didn’t even mean it
| ella ni siquiera lo dijo en serio
|
| But we all know that she really should remember it
| Pero todos sabemos que ella realmente debería recordarlo.
|
| Spillin' the blood
| Derramar la sangre
|
| Spillin' the beans
| Derramar los frijoles
|
| All over Dallas
| Por todo Dallas
|
| Señora Borealis
| señora boreal
|
| Spillin' the blood
| Derramar la sangre
|
| Spillin' the beans
| Derramar los frijoles
|
| Spillin' the blood
| Derramar la sangre
|
| Spillin' the beans
| Derramar los frijoles
|
| All over Dallas
| Por todo Dallas
|
| Señora Borealis | señora boreal |