| Ты пахнешь, как марихуана
| Hueles a marihuana
|
| Красавица квартала
| belleza del barrio
|
| Выцепил тебя пьяную из бара
| Te recogí borracho del bar
|
| Что будет дальше с нами,
| ¿Qué sigue para nosotros?
|
| Мы ни х не знаем
| no sabemos x
|
| Но память тает, как пена
| Pero el recuerdo se derrite como la espuma
|
| В мотеля ванной
| En un baño de motel
|
| Ты пахнешь, как марихуана
| Hueles a marihuana
|
| Красавица квартала
| belleza del barrio
|
| Выцепил тебя пьяную из бара
| Te recogí borracho del bar
|
| Что будет дальше с нами,
| ¿Qué sigue para nosotros?
|
| Мы ни х не знаем
| no sabemos x
|
| Но память тает, как пена
| Pero el recuerdo se derrite como la espuma
|
| В окне закат-огарок, она как Ниагара
| En la pequeña ventana del atardecer, ella es como Niagara
|
| Неуютно, правда, что до завтра лишь со мною рядом
| Incomodo sin embargo que hasta mañana solo a mi lado
|
| Встретились на блоке средь кварталов в паутине арок
| Conocido en el bloque entre los bloques en la red de arcos
|
| Ты без упаковки уже ждёшь, я тоже не подарок
| Ya estás esperando sin envoltorio, tampoco soy un regalo.
|
| Ты такая яркая, кошмар для эпилептика
| Eres tan brillante, una pesadilla para un epiléptico
|
| Отдайте меня медикам, ведь я по ходу сбрендил
| Dame a los médicos, porque me volví loco en el camino
|
| Крутанул за вентиль в голове и даже не заметил
| Giré la válvula en mi cabeza y ni siquiera me di cuenta.
|
| Как в секунду превратил в паноптикум майевтику (Эй)
| Convirtió la mayéutica en un panóptico en un segundo (Ey)
|
| Я развиваюсь флагом или как ребёнок
| Desarrollo la bandera o como un niño
|
| Солнечные блики жгут нам лица от закрытых окон
| El resplandor del sol quema nuestras caras desde las ventanas cerradas
|
| Город стылый кокон, но вдвоём нам тут не одиноко
| La ciudad es un capullo frío, pero juntos no estamos solos aquí.
|
| Мир микроскопический, нас палит любопытно око
| El mundo es microscópico, estamos quemados por un ojo curioso
|
| Район с годами рухнет — карточный домик
| El área se derrumbará con los años - un castillo de naipes
|
| Мы в забытье трезвеем, пока боги дремлют в коме
| Estamos sobrios en el olvido, mientras los dioses dormitan en coma
|
| Где-то там, в носке, кусочек счастья, хоть не Гарри с Добби
| En algún lugar allí, en un calcetín, un pedazo de felicidad, al menos no Harry y Dobby.
|
| Ты всегда найдёшь меня на блоке не звоня на номер
| Siempre me encontrarás en la cuadra sin llamar al número
|
| И мы горим горим горим
| Y quemamos quemamos quemamos
|
| Искрами среди руин
| Chispas entre las ruinas
|
| И каждый взгляд неповторим, но
| Y cada look es único, pero
|
| В этом мире нет любви
| No hay amor en este mundo.
|
| Ты пахнешь, как марихуана
| Hueles a marihuana
|
| Красавица квартала
| belleza del barrio
|
| Выцепил тебя пьяную из бара
| Te recogí borracho del bar
|
| Что будет дальше с нами,
| ¿Qué sigue para nosotros?
|
| Мы ни х не знаем
| no sabemos x
|
| Но память тает, как пена
| Pero el recuerdo se derrite como la espuma
|
| В мотеля ванной
| En un baño de motel
|
| Ты пахнешь, как марихуана
| Hueles a marihuana
|
| Красавица квартала
| belleza del barrio
|
| Выцепил тебя пьяную из бара
| Te recogí borracho del bar
|
| Что будет дальше с нами,
| ¿Qué sigue para nosotros?
|
| Мы ни х не знаем
| no sabemos x
|
| Но память тает, как пена
| Pero el recuerdo se derrite como la espuma
|
| В отеля ванной
| baño de hotel
|
| Кровь на синий бархат
| Sangre sobre terciopelo azul
|
| Больше сил не хватит
| No más fuerza
|
| Мы с тобою повязаны
| estamos conectados contigo
|
| Не остановить
| no te detengas
|
| Что ты можешь дать мне
| Qué me puedes dar
|
| Кроме горькой правды
| Excepto la amarga verdad
|
| Седан поворачивай
| giro sedán
|
| На 105 Блик
| A 105 deslumbramiento
|
| Ты пахнешь, как марихуана
| Hueles a marihuana
|
| Красавица квартала
| belleza del barrio
|
| Выцепил тебя пьяную из бара
| Te recogí borracho del bar
|
| Что будет дальше с нами,
| ¿Qué sigue para nosotros?
|
| Мы ни х не знаем
| no sabemos x
|
| Но память тает, как пена
| Pero el recuerdo se derrite como la espuma
|
| В мотеля ванной
| En un baño de motel
|
| Ты пахнешь, как марихуана
| Hueles a marihuana
|
| Красавица квартала
| belleza del barrio
|
| Выцепил тебя пьяную из бара
| Te recogí borracho del bar
|
| Что будет дальше с нами,
| ¿Qué sigue para nosotros?
|
| Мы ни х не знаем
| no sabemos x
|
| Но память тает, как пена | Pero el recuerdo se derrite como la espuma |