Traducción de la letra de la canción Let's Stop Pretending - Brooke Hyland

Let's Stop Pretending (original)

Ooo-oohh, ooo-oohh-h, ooo-oohh-h
Ooo-oohh, ooo-oohh-h, ooo-oohh
Everybody knows, and it really shows that
Everywhere we go, people stare
Every secret note, you gave that you wrote, yeah
I kept them locked inside me, I swear, I swear
'Cuz it’s you and me, and everyone knows
Let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and boy, we both know
What we share’s amazing, so let’s stop pretending we don’t
I think they overheard, the secret little words
I just wanna shout everywhere
It’s none of their concern, but people never learn
It really doesn’t matter, I don’t care
'Cuz it’s you and me, and everyone knows
So let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and boy, we both know
What we share’s amazing, so let’s stop pretending we don’t
I know what I feel, I know that it’s real
I don’t wanna hide it inside
I wanna tell the world, I’m your only girl
There’s no stronger love you can find
It’s you and me, and everyone knows
Let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and we’re on the road
To fairytale endings, so let’s stop pretending
'Cuz it’s you and me, and everyone knows
So let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and boy, we both know
What we share’s amazing, so let’s stop pretending we don’t

(traducción)

Ooo-oohh, ooo-oohh-h, ooo-oohh-h
Ooo-oohh, ooo-oohh-h, ooo-oohh
Todo el mundo lo sabe, y realmente demuestra que
Donde quiera que vayamos, la gente mira
Cada nota secreta, diste que escribiste, sí
Los mantuve encerrados dentro de mí, lo juro, lo juro
Porque somos tú y yo, y todos saben
Dejemos de fingir, me está volviendo loco
Somos tú y yo, y chico, ambos sabemos
Lo que compartimos es increíble, así que dejemos de fingir que no lo hacemos
Creo que oyeron por casualidad, las pequeñas palabras secretas
solo quiero gritar por todos lados
No es de su incumbencia, pero la gente nunca aprende
Realmente no importa, no me importa
Porque somos tú y yo, y todos saben
Así que dejemos de fingir, me está volviendo loco
Somos tú y yo, y chico, ambos sabemos
Lo que compartimos es increíble, así que dejemos de fingir que no lo hacemos
Sé lo que siento, sé que es real
No quiero esconderlo dentro
Quiero decirle al mundo que soy tu única chica
No hay amor más fuerte que puedas encontrar
Somos tú y yo, y todos lo saben
Dejemos de fingir, me está volviendo loco
Somos tú y yo, y estamos en el camino
Hasta finales de cuentos de hadas, así que dejemos de fingir
Porque somos tú y yo, y todos saben
Así que dejemos de fingir, me está volviendo loco
Somos tú y yo, y chico, ambos sabemos
Lo que compartimos es increíble, así que dejemos de fingir que no lo hacemos