Traducción de la letra de la canción Be My Twin (Extended) - Brother Beyond

Be My Twin (Extended) (original)

Look into my eyes
Tell me you won’t suffer for any other
Take away all these separate days
Be my double
Stay with me all through my life
Cross the Bridge of Sighs
Are we friends or lovers, or something other
Be my double, leave the past behind
Be my double, stay with me tonight
Chorus:
One on one all along
Oh, I need to be near you
Be my twin
One on one or alone
Oh, I need to be with you
Be my twin
Petrol blue your smile
Wrapped in sheer nostalgia of wealth and power
I’ll cross your heart with a credit card
Be my double
Let me be your alibi
Forgery and style
Angel of desire, I’ll feed your fire
Be my double, steal a brand new life
Be my double, stay with me tonight
Chorus:
One on one all along
Oh, I need to be near you
Be my twin
One on one or alone
Oh, I need to be with you
Be my twin
One on one all along
Oh, I need to be near you
Be my twin
(Be my mirror life)
(Be my past and present)
(Look into the future)
(Stay with me tonight)
Chorus x 03

Be My Twin (Extended) (traducción)

Mírame a los ojos
Dime que no sufrirás por ningún otro
Llévate todos estos días separados
se mi doble
Quédate conmigo toda mi vida
Cruzar el Puente de los Suspiros
¿Somos amigos o amantes, o algo más?
Sé mi doble, deja atrás el pasado
Sé mi doble, quédate conmigo esta noche
Coro:
Uno a uno todo el tiempo
Oh, necesito estar cerca de ti
ser mi gemelo
Uno a uno o solo
Oh, necesito estar contigo
ser mi gemelo
Azul petróleo tu sonrisa
Envuelto en pura nostalgia de riqueza y poder
Cruzaré tu corazón con una tarjeta de crédito
se mi doble
Déjame ser tu coartada
falsificación y estilo
Ángel del deseo, alimentaré tu fuego
Sé mi doble, roba una nueva vida
Sé mi doble, quédate conmigo esta noche
Coro:
Uno a uno todo el tiempo
Oh, necesito estar cerca de ti
ser mi gemelo
Uno a uno o solo
Oh, necesito estar contigo
ser mi gemelo
Uno a uno todo el tiempo
Oh, necesito estar cerca de ti
ser mi gemelo
(Sé mi vida espejo)
(Sé mi pasado y presente)
(Mira hacia el futuro)
(Quédate conmigo esta noche)
Coro x 03