Traducción de la letra de la canción The Harder I Try - Brother Beyond

The Harder I Try (original)

Whenever I meet you
You give me such a runaround
The more that I see you
The more you just put me down
Even in front of all my friends
You just wanna hurt me (Hurt me)
But I’ll never give up hoping
'Till I make you mine, ohoho
The harder I try (Ooohooohooohooohooo)
The further away from me it’s slipping
I go on trying (Ooohooo) to make you love me
(Love me, love me, love me)
I wanted to see you (See you)
I call you on the telephone
Just to be near you (Near you)
They tell me that you’re not home
I guess you could say that I’m a fool
To want you so badly (So badly)
But I’ll never give up hoping
'Till I make you mine, ohoho
The harder I try (Ooohooohooohooohooo)
The further away from me it’s slipping
I go on trying (Ooohooo) to make you love me
(Love me, love me, love me)
The harder I try (Ooohooohooohooohooo)
The further away from me it’s slipping
I go on trying (Ooohooo) to make you love me
(Love me, love me, love me)
I go on trying, trying
I go on trying, trying
I go on trying, trying
I go on trying, trying
I should have believed them (Believed them)
Just put them right in their place
I tried to impress you (Impress you)
But you threw it back in my face
Even in front of all my friends
You just wanna hurt me (Hurt me)
But I’ll never give up hoping
'Till I make you mine, ohoho
The harder I try (Ooohooohooohooohooo)
The further away from me it’s slipping
I go on trying (Ooohooo) to make you love me
(Love me, love me, love me)
The harder I try (Ooohooohooohooohooo)
The further away from me it’s slipping
I go on trying (Ooohooo) to make you love me
(Love me, love me, love me)
The harder I try (Ooohooohooohooohooo)
The further away from me it’s slipping
I go on trying (Ooohooo) to make you love me
(Love me, love me, love me)

The Harder I Try (traducción)

cada vez que te encuentro
Me das tal evasiva
Cuanto más te veo
Cuanto más me menosprecias
Incluso en frente de todos mis amigos
Solo quieres lastimarme (lastimarme)
Pero nunca dejaré de esperar
Hasta que te haga mía, ohoho
Cuanto más lo intento (Ooohooohooohooohooo)
Cuanto más lejos de mí se está deslizando
Sigo intentando (Ooohooo) para que me ames
(Ámame, ámame, ámame)
te quería ver (verte)
Te llamo por teléfono
Solo para estar cerca de ti (Cerca de ti)
me dicen que no estas en casa
Supongo que podrías decir que soy un tonto
Desearte tanto (tanto)
Pero nunca dejaré de esperar
Hasta que te haga mía, ohoho
Cuanto más lo intento (Ooohooohooohooohooo)
Cuanto más lejos de mí se está deslizando
Sigo intentando (Ooohooo) para que me ames
(Ámame, ámame, ámame)
Cuanto más lo intento (Ooohooohooohooohooo)
Cuanto más lejos de mí se está deslizando
Sigo intentando (Ooohooo) para que me ames
(Ámame, ámame, ámame)
Sigo intentando, intentando
Sigo intentando, intentando
Sigo intentando, intentando
Sigo intentando, intentando
Debí haberles creído (les creído)
Simplemente colócalos en su lugar
Traté de impresionarte (Impresionarte)
Pero me lo arrojaste a la cara
Incluso en frente de todos mis amigos
Solo quieres lastimarme (lastimarme)
Pero nunca dejaré de esperar
Hasta que te haga mía, ohoho
Cuanto más lo intento (Ooohooohooohooohooo)
Cuanto más lejos de mí se está deslizando
Sigo intentando (Ooohooo) para que me ames
(Ámame, ámame, ámame)
Cuanto más lo intento (Ooohooohooohooohooo)
Cuanto más lejos de mí se está deslizando
Sigo intentando (Ooohooo) para que me ames
(Ámame, ámame, ámame)
Cuanto más lo intento (Ooohooohooohooohooo)
Cuanto más lejos de mí se está deslizando
Sigo intentando (Ooohooo) para que me ames
(Ámame, ámame, ámame)