Traducción de la letra de la canción I Should Have Lied - Brother Beyond

I Should Have Lied (original)

Well I don’t think it’s treason if I turn my back on all this
And try to resist
I should have lied
I should have broken every rule that I could find
Is this a crime
I’ve got to live my life this way
I should have lied
I should have broken every rule that I could find
I will not hide
Too many lives have gone this way
Somehow, when I turn the cards all up they’re facing down
And you turn away from me, but all it does is set me free
Somewhere, the hurting goes on endlessly, I couldn’t care
When life becomes hit or miss I turn my back on all of it
And try to resist
I should have lied
I should have broken every rule that I could find
Is this a crime
I’ve got to live my life this way
I should have lied
I should have broken every rule that I could find
I will not hide
Too many lives have gone this way
Grey as the sky, but much brighter
This feeling that burns a line to the day
That none of us is someone else’s fool
Black lies, grey lies, white lies
Anything to get me through
Black lies, grey lies, white lies
Anything to get me through

I Should Have Lied (traducción)

Bueno, no creo que sea traición si le doy la espalda a todo esto
Y tratar de resistir
debería haber mentido
Debería haber roto todas las reglas que pude encontrar
¿Es esto un crimen?
Tengo que vivir mi vida de esta manera
debería haber mentido
Debería haber roto todas las reglas que pude encontrar
no me esconderé
Demasiadas vidas se han ido de esta manera
De alguna manera, cuando volteo todas las cartas, están boca abajo
Y te alejas de mí, pero todo lo que hace es liberarme
En algún lugar, el dolor continúa sin fin, no podría importarme
Cuando la vida se vuelve impredecible, le doy la espalda a todo
Y tratar de resistir
debería haber mentido
Debería haber roto todas las reglas que pude encontrar
¿Es esto un crimen?
Tengo que vivir mi vida de esta manera
debería haber mentido
Debería haber roto todas las reglas que pude encontrar
no me esconderé
Demasiadas vidas se han ido de esta manera
Gris como el cielo, pero mucho más brillante
Este sentimiento que quema una línea al día
Que ninguno de nosotros es el tonto de otra persona
Mentiras negras, mentiras grises, mentiras blancas
Cualquier cosa para ayudarme
Mentiras negras, mentiras grises, mentiras blancas
Cualquier cosa para ayudarme