Traducción de la letra de la canción Shine - Brother Leo, Shaan

Shine (original)

I dream a little dream of you
I wake up in the afternoon
Looking out the window
Same thing every day
A coffee on an empty heart
Waiting for my life to start
I wanna feel, wanna feel alive
But I’m so tired of
Monday
Tuesday
3 more days til Friday
Wednesday
Thursday
Wonder when it’s my day to
Shine, shine, shine
Uh uh uh
Shine, shine, shine
Uh uh uh
Oh
I drink a little drink with me
Is this how it suppose to be
A cigarette for dinner
Same thing everyday
I try to write some poetry
Watch a movie I don`t wanna see
I wanna feel, wanna feel alive
But I’m so sick of
Monday
Tuesday
3 more days til friday
Wednesday
Thursday
Wonder when it’s my day to
I sing a little melody
Wishing it could set me free
And I wonder when it’s my day to
Monday
Tuesday
3 more days til friday
Wednesday
Thursday
Wonder when it’s my day to

Shine (traducción)

Sueño un pequeño sueño contigo
me despierto por la tarde
Mirando por la ventana
Lo mismo todos los días
Un café en un corazón vacío
Esperando a que mi vida comience
Quiero sentir, quiero sentirme vivo
Pero estoy tan cansado de
Lunes
martes
3 días más hasta el viernes
miércoles
jueves
Me pregunto cuándo es mi día para
Brilla, brilla, brilla
UH uh uh
Brilla, brilla, brilla
UH uh uh
Vaya
bebo un traguito conmigo
¿Es así como se supone que debe ser?
Un cigarrillo para la cena
Lo mismo todos los días
Intento escribir algo de poesía
Ver una película que no quiero ver
Quiero sentir, quiero sentirme vivo
Pero estoy tan harto de
Lunes
martes
3 días más hasta el viernes
miércoles
jueves
Me pregunto cuándo es mi día para
Yo canto una pequeña melodía
Deseando que pudiera liberarme
Y me pregunto cuándo es mi día para
Lunes
martes
3 días más hasta el viernes
miércoles
jueves
Me pregunto cuándo es mi día para