Traducción de la letra de la canción Double Trouble Take 2 - Brownie McGhee

Double Trouble Take 2 (original)

Yes I got double trouble
What am I gonna do now?
Wanna leave here
Well you had trouble, I’ve got troubles too
Got double trouble, what am I gonna do?
I believe I’ll leave here
I don’t feel good no more
Well the woman I been lovin'
Don’t love me no more
I was goin’down the street
Didn’t have one dime
The woman I been lovin'
Didn’t pay me no mind
I believe I’ll leave here
I don’t feel good no more
Ah the woman I been lovin'
Drove me from her door
Play it for me boys!
My father told me When I was only a kid
What you gonna do son
Things happen like this
I believe I’ll leave here
I don’t feel good no more
Yeah the woman I been lovin'
Drove me from her door
Well must I had now
Your heart in my hand
I would teach you little woman
How to treat a man
I believe I’ll leave here
I don’t feel good no more
I’m blamin’you woman
Drove me from your door
Play it for me boys!
Yeah double trouble!

Double Trouble Take 2 (traducción)

Sí, tengo doble problema
¿Qué voy a hacer ahora?
quiero irme de aquí
Bueno, tuviste problemas, yo también tengo problemas
Tengo doble problema, ¿qué voy a hacer?
Creo que me iré de aquí
ya no me siento bien
Bueno, la mujer que he estado amando
No me ames más
Iba por la calle
no tenía ni un centavo
La mujer que he estado amando
no me prestó atención
Creo que me iré de aquí
ya no me siento bien
Ah, la mujer que he estado amando
Me sacó de su puerta
¡Tóquenlo para mí, muchachos!
Mi padre me dijo cuando yo era solo un niño
que vas a hacer hijo
Las cosas pasan así
Creo que me iré de aquí
ya no me siento bien
Sí, la mujer que he estado amando
Me sacó de su puerta
Bueno, debo tener ahora
Tu corazón en mi mano
Yo te enseñaría mujercita
Como tratar a un hombre
Creo que me iré de aquí
ya no me siento bien
te estoy culpando mujer
Me alejó de tu puerta
¡Tóquenlo para mí, muchachos!
¡Sí, doble problema!