Traducción de la letra de la canción Satisfied Mind - Bruce Channel

Satisfied Mind (original)

Don’t worry about that bread sir
Go on and boogie, and have a good time
There ain’t nothing in this world that will ever get you down
As long as you got that satisfied mind
How many times have you heard, have you heard, someone say?
«If I, had his money, I would do things my way!»
Well there’s a nickel, many nickel
That is so hard, so hard to find
One rich man, in ten, with a satis-satisfied mind (satisfied mind)
No money (no money), can buy (can buy)
For you (for you) when you’re old (when you’re old)
Call a friend (call a friend), when you’re lonely (when you’re lonely)
Call a love (call a love) has gone cold (has gone cold)
Well I’m worrying, about this person
It’s called father, father time (father time)
Dance with a man
It pays with a man, with a satis-satisfied mind (satisfied mind)
Well once, I was winning, with fortune and fame
I did everything, that it takes, to get ahead in my scheme
I certainly, certainly had fun, I lost every, every dime
But I’m richer, richer when I’m poor, with a satisfied mind (satisfied mind)
When my life has ended
And my time has run out (has run out)
My friends and my love ones I’ll leave
But there’s one thing, one thing’s for certain
When it cross, crosses my mind (cross my mind)
I’ll leave these people, I’ll leave these people with a satis-satisfied mind
(satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
Let me tell you now
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)

Satisfied Mind (traducción)

No se preocupe por ese pan señor
Sigue y baila, y diviértete
No hay nada en este mundo que te deprima
Mientras tengas esa mente satisfecha
¿Cuántas veces has escuchado, has escuchado, alguien decir?
«¡Si yo tuviera su dinero, haría las cosas a mi manera!»
Bueno, hay un níquel, muchos níquel
Eso es tan difícil, tan difícil de encontrar
Un hombre rico, en diez, con una mente satis-satisfecha (mente satisfecha)
Sin dinero (sin dinero), puede comprar (puede comprar)
Para ti (para ti) cuando seas viejo (cuando seas viejo)
Llama a un amigo (llama a un amigo), cuando estés solo (cuando estés solo)
Llamar a un amor (llamar a un amor) se ha enfriado (se ha enfriado)
Bueno, me estoy preocupando por esta persona.
Se llama padre, padre tiempo (padre tiempo)
bailar con un hombre
Se paga con un hombre, con una mente satisfecha satisfecha (mente satisfecha)
Bueno, una vez, estaba ganando, con fortuna y fama
Hice todo, lo necesario, para salir adelante en mi esquema
Ciertamente, ciertamente me divertí, perdí cada centavo
Pero soy más rico, más rico cuando soy pobre, con una mente satisfecha (mente satisfecha)
Cuando mi vida haya terminado
Y mi tiempo se ha acabado (se ha acabado)
Mis amigos y mis seres queridos los dejaré
Pero hay una cosa, una cosa es segura
Cuando cruza, cruza mi mente (cruza mi mente)
Dejaré a esta gente, dejaré a esta gente con una mente satisfecha
(mente satisfecha)
Con una mente satis-satisfecha (mente satisfecha)
Con una mente satis-satisfecha (mente satisfecha)
Déjame decirte ahora
Con una mente satis-satisfecha (mente satisfecha)
Con una mente satis-satisfecha (mente satisfecha)