Traducción de la letra de la canción Good-Life-Good Life - Bruce Haack

Good-Life-Good Life (original)

If you got a good life and you know it
Don’t show it or you could blow it
If you got a sweet life don’t disclose it
Pre-dispose it or say you chose it
He got a good life
She got a good life
Together they got a fair sort of life
A pretty good life
Keep your life in mint-condition
Few enjoy it and most are wishin
For the good-life-good life
For the good life
Send five dollars
Be our scholars
Fill the needy and bill the greedy
It’s a good life …
Your life, my life
Constant highlife
Keep it growing without knowing
How you did it
How you hid it
How you made it
How you paid it
Don’t you spread yourself too thin
And let the unbelievers in
Thy want the comfort of your pallace
Watch your wallet, hold your chalic
Give me the good life, you don’t need it
Yes indeed it sure is a good life
Don’t you spread yourself too thin
And let the unbelievers in

(traducción)

Si tienes una buena vida y lo sabes
No lo muestres o podrías estropearlo
Si tienes una vida dulce, no la reveles
Deséchelo previamente o diga que lo eligió
Él consiguió una buena vida
ella tiene una buena vida
Juntos tuvieron un tipo justo de vida
Una vida bastante buena
Mantén tu vida en perfectas condiciones
Pocos lo disfrutan y la mayoría lo desea.
Por la buena-vida-buena vida
por la buena vida
Enviar cinco dólares
Sean nuestros eruditos
Llena a los necesitados y factura a los codiciosos
Es una buena vida...
tu vida, mi vida
Vida alta constante
Sigue creciendo sin saber
Como lo hiciste
como lo escondiste
como lo hiciste
como lo pagaste
No te esparzas demasiado
Y deja entrar a los incrédulos
Tu quieres la comodidad de tu palacio
Cuida tu billetera, sostén tu cáliz
Dame la buena vida, no la necesitas
Sí, de hecho, seguro que es una buena vida.
No te esparzas demasiado
Y deja entrar a los incrédulos