Traducción de la letra de la canción Just a Song at Twilight - Bruce Haack

Just a Song at Twilight (original)

Just a song at twilight
When the sun goes free
See yourself in my light
Know yourself in me
Saw you touching Silas
Saw you kissing Paul
Saw you feeding fishes
Giving to them all
Get ready little brother
Ready for a fall
Nobody will pick you up
No one will hear you call
Soon they will destroy you
Syndicate your heart
Their wisdom will employ you
In the name of art
And for your very living
They will see you die
Celebrate Thanksgiving
And look you in the eye
If you hear my music
Let it be understood
Twilight came before they thought
It ever could
I want to hear the old songs played
And sung in harmony
I wish I had the time to savor
Every melody
And when I hear your gentle voice
A-pickin' up my song
I’m grateful to you
I’m glad you came along
(This one’s for you)
I want to hear the old songs played
And sung in harmony
I wish I had the time to savor
Every melody
And when I hear your gentle voice
A-pickin' up my song
I’m grateful to you
And glad you came along

Just a Song at Twilight (traducción)

Sólo una canción en el crepúsculo
Cuando el sol se va libre
Mírate a ti mismo en mi luz
Conócete a ti mismo en mí
Te vi tocando a Silas
Te vi besando a Paul
Te vi alimentando peces
Dándoles a todos
prepárate hermanito
Listo para una caída
nadie te recogerá
Nadie te oirá llamar
Pronto te destruirán
Sindica tu corazón
Su sabiduría te empleará
En nombre del arte
Y por tu propia vida
te verán morir
celebrar acción de gracias
Y mirarte a los ojos
si escuchas mi musica
Que se entienda
Crepúsculo llegó antes de que pensaran
Alguna vez podría
Quiero escuchar las viejas canciones tocadas
Y cantado en armonía
Desearía tener tiempo para saborear
cada melodía
Y cuando escucho tu dulce voz
A-recogiendo mi canción
te lo agradezco
me alegro de que hayas venido
(Este es para ti)
Quiero escuchar las viejas canciones tocadas
Y cantado en armonía
Desearía tener tiempo para saborear
cada melodía
Y cuando escucho tu dulce voz
A-recogiendo mi canción
te lo agradezco
Y me alegro de que vinieras