Traducción de la letra de la canción Adios a la Pasada (Goodbye To The Past) - Bruford

Adios a la Pasada (Goodbye To The Past) (original)

What a complex thing it is to live
To trust enough to continue giving
Or believing in love
When passion is not tempered by logic
And ambition is not balanced by gratitude
The truth is obscured
In this age of instantly cured
Which values nothing of value
And puts the price on what it is
Which is priceless
What it is, is this
Is what it is
You and I exist
Therefore we are becoming
Here we are in this precisely now
How amazing is this life
Say goodbye to the guilt
Leave the past behind
Leave the pain with the past
Lighten up the cross
It’s a long journey ahead
You are innocent victims
Of circumstance and coincidence
Be gentle with yourselves
Forgive yourselves
Release yourselves from the past
Wow
What a wonder is this life
Here we are in this precisely now
What a wonder is this life

(traducción)

Que cosa tan compleja es vivir
Confiar lo suficiente para seguir dando
O creer en el amor
Cuando la pasión no está templada por la lógica
Y la ambición no se equilibra con la gratitud
la verdad se oscurece
En esta era de curación instantánea
que no valora nada de valor
Y pone precio a lo que es
Que no tiene precio
lo que es, es esto
Es lo que es
tu y yo existimos
Por lo tanto, nos estamos convirtiendo
Aquí estamos en esto precisamente ahora
Que maravillosa es esta vida
Di adiós a la culpa
Deja atrás el pasado
Deja el dolor con el pasado
Ilumina la cruz
Es un largo viaje por delante
Ustedes son víctimas inocentes
De la circunstancia y la coincidencia
Sean amables con ustedes mismos
perdonaos a vosotros mismos
Libérate del pasado
Guau
Que maravilla es esta vida
Aquí estamos en esto precisamente ahora
Que maravilla es esta vida