Traducción de la letra de la canción Miss Fortune - Bruised But Not Broken

Miss Fortune (original)

Why does our breath leave our lungs
When all our claim is to scream and bleed for you?
«Show Yourself,» and «Show Yourself!»
A request seldom made in selflessness
Every inch committed to memory and every part
Imaged in the eyes of perfection
With my last breath, I’ll swear to you, I’ll swear to you
That nothing will end this love that’s spawned from you
With my last breath, I’ll swear to you, I’ll swear to you
That nothing will end this love that’s spawned from you
Spawned from you
There is no justification for a final sign
So who do I pray to when begging to live is begging to die?
And in second thought
We’re all dead inside, no hope for second chances
One head bowed and knuckles in the ground
Forgotten has no pull on these hearts now
(Can You hear me? Can You feel me now?)
Can You hear me?
I cannot stop shouting Your name…
(Can You hear me? Can You feel me now?)
Can You hear me?
I cannot stop shouting Your name…
I cannot stop shouting Your name!
I cannot stop shouting your name
Crawling for redemptions dwelling
Caught upon dead men rebelling
Search before the stars, beneath the waves

Miss Fortune (traducción)

¿Por qué nuestro aliento sale de nuestros pulmones?
¿Cuando todo nuestro reclamo es gritar y sangrar por ti?
«Muéstrate» y «¡Muéstrate!»
Una solicitud que rara vez se hace desinteresadamente
Cada centímetro comprometido con la memoria y cada parte
Imagen en los ojos de la perfección
Con mi último aliento, te lo juro, te lo juro
Que nada acabará con este amor que nace de ti
Con mi último aliento, te lo juro, te lo juro
Que nada acabará con este amor que nace de ti
Engendrado de ti
No hay justificación para una última señal
Entonces, ¿a quién le rezo cuando rogar por vivir es rogar por morir?
Y en segundo pensamiento
Todos estamos muertos por dentro, sin esperanza de segundas oportunidades
Una cabeza inclinada y los nudillos en el suelo
El olvido no atrae a estos corazones ahora
(¿Puedes oírme? ¿Puedes sentirme ahora?)
¿Puedes oírme?
No puedo dejar de gritar Tu nombre...
(¿Puedes oírme? ¿Puedes sentirme ahora?)
¿Puedes oírme?
No puedo dejar de gritar Tu nombre...
¡No puedo dejar de gritar Tu nombre!
No puedo dejar de gritar tu nombre
Rastreo de redenciones vivienda
Atrapado en hombres muertos que se rebelan
Busca antes de las estrellas, debajo de las olas