| Eh già…3…2…1
| Ah, sí... 3... 2... 1
|
| Quando gioca l’A.S. | Cuando el A. S. |
| Roma la gente va allo stadio e ne vo' ancora e ancora.
| La gente de Roma va al estadio y va una y otra vez.
|
| Quando gioca l’A.S. | Cuando el A. S. |
| Roma la gente che la vede se 'namora
| Roma, la gente que la ve enamorarse
|
| Quando gioca l’A.S. | Cuando el A. S. |
| Roma la gente va allo stadio e ne vo' ancora e ancora.
| La gente de Roma va al estadio y va una y otra vez.
|
| Quando gioca l’A.S. | Cuando el A. S. |
| Roma la gente che la vede se 'namora
| Roma, la gente que la ve enamorarse
|
| Pronto per tre punti parto presto per lo stadio
| Listo para los tres puntos, me voy temprano para el estadio
|
| L’ultimo gradino e vedo un mondo straordinario
| El último paso y veo un mundo extraordinario
|
| Tutto giallorosso pure nella Montemario
| Todo amarillo y rojo también en Montemario
|
| Nun me sbaglio ora glie ne famo un paio
| no me equivoco, ahora hagámosle un par
|
| Roma Roma Roma e se fa il conto al contrario
| Roma Roma Roma y si el conteo es al revés
|
| L’arbitro ci da l’inizio in perfetto orario
| El árbitro nos inicia perfectamente a tiempo.
|
| 'mo ce sta la magica ed il resto è secondario
| Ahora ahí está la magia y lo demás es secundario
|
| È un calvario servono nervi d’acciaio
| Es un calvario, se necesitan nervios de acero
|
| Dopo un paro de minuti è già netto il divario
| Después de un paro de minutos, la brecha ya está clara
|
| Bati sfonda tutto con un colpo di mortaio
| Bati lo rompe todo con un tiro de mortero
|
| Poi ce pensa Totti a fare secco l’avversario
| Luego Totti se encarga de derribar a su oponente
|
| Mo me sdraio metto uno a calendario
| Mamá, mi tumbona, pongo una en el calendario
|
| A me me vedi al volo sono quello con la radio
| Un yo que puedes ver rápido, soy el que tiene la radio
|
| Tutti me rispettano so quasi necessario
| Todos me respetan si es casi necesario
|
| Sono il primo a ditte quando prende goal la Lazio
| Soy el primero en las empresas cuando la Lazio marca un gol
|
| E me tajo ad accenne er focolaio
| Y me tajo mencionar el brote
|
| Quando gioca l’A.S. | Cuando el A. S. |
| Roma la gente va allo stadio e ne vo' ancora e ancora. | La gente de Roma va al estadio y va una y otra vez. |
| Quando gioca l’A.S. | Cuando el A. S. |
| Roma la gente che la vede se 'namora
| Roma, la gente que la ve enamorarse
|
| Quando gioca l’A.S. | Cuando el A. S. |
| Roma la gente va allo stadio e ne vo' ancora e ancora.
| La gente de Roma va al estadio y va una y otra vez.
|
| Quando gioca l’A.S. | Cuando el A. S. |
| Roma la gente che la vede se 'namora
| Roma, la gente que la ve enamorarse
|
| 'na Roma così non ce l’avemo mai avuta
| Nunca hemos tenido Roma así
|
| Mo co Totti ce sta Batistuta
| Moco Totti es Batistuta
|
| Da quando è puma s'è tolto la tuta
| Se ha quitado el chándal desde que se hizo puma
|
| È una squadra ancora più cazzuta
| Es un equipo aún más rudo.
|
| E Capello la vittoria la fiuta
| Y Capello olfatea la victoria
|
| Basta solo che la sorte ci aiuta
| Todo lo que se necesita es que el destino nos ayude
|
| E la gente potrà solo stà muta
| Y la gente solo puede permanecer en silencio
|
| Altrimenti A.C. | De lo contrario, A.C. |
| Zago glie sputa
| Zago les escupe
|
| Quando gioca l’A.S. | Cuando el A. S. |
| Roma la gente va allo stadio e ne vo' ancora e ancora.
| La gente de Roma va al estadio y va una y otra vez.
|
| Quando gioca l’A.S. | Cuando el A. S. |
| Roma la gente che la vede se 'namora
| Roma, la gente que la ve enamorarse
|
| Quando gioca l’A.S. | Cuando el A. S. |
| Roma la gente va allo stadio e ne vo' ancora e ancora.
| La gente de Roma va al estadio y va una y otra vez.
|
| Quando gioca l’A.S. | Cuando el A. S. |
| Roma la gente che la vede se 'namora
| Roma, la gente que la ve enamorarse
|
| Antonioli, spero che la palla vadafori, ma va detto che anche lui ha fatto dei
| Antonioli, espero que la pelota salga, pero hay que decir que él también hizo algunos
|
| bei voli
| buenos vuelos
|
| Aldair, ce sta ben poco da dir, della vita eterna ha scoperto l’elisir
| Aldair, hay muy poco que decir, ha descubierto el elixir de la vida eterna
|
| Samuel, detto il muro «The Wall», è pronto a dar la vita pur di non subire goal
| Samuel, conocido como 'El Muro', está dispuesto a dar la vida por no encajar un gol
|
| Zago, sputa foco come 'n drago, se lo voi saltare devi proprio esse un mago | Zago, escupe fuego como un dragón, si quieres saltar sobre él, debes ser realmente un mago |