Traducción de la letra de la canción Mi manchi - Brusco

Mi manchi (original)

Da quando non ci sei capita più spesso che sto per i fatti miei
Se non fosse per lo stereo messo sempre in play
Quanto penserei come soffrirei non ce la farei
Come un samurai il pensiero della morte non mi lascia mai
E la cosa mi fa forte quando sto nei guai
Dimmi se ci stai dimmi dove stai
Mi manchi non so come vivere senza di te
Mi manchi non so come crescere senza di te
M’alzo la mattina vedo sopra una panchina
Un uomo con la sua bambina sento odore di benzina
Allora penso a te e penso a te
Poi giro la testa verso un tizio che protesta
Con la polizia che arresta un albanese e poi lo pesta
Allora penso a te e penso a te
Cerco di orientarmi in questo mondo di fantasmi
Ma io non possiedo armi e non so chi potrà aiutarmi
Allora penso a te e penso a te
Con lo sguardo assente spalla a spalla con la gente
Che va avanti indifferente non ci vede e non ci sente
Allora penso a te io penso a te
RIT
Non so cosa fare allora esco e vado al mare
Dove scopro che col sale piango lacrime più amare
Allora penso a te io penso a te
Corro controvento finchè vado avanti a stento
Poi bisogna che rallento per riprendermi un momento io
Allora penso a te io penso a te
Mi siedo sopra un prato e combatto col passato
Mi ritrovo senza fiato a dire perché mi hai lasciato?
Allora penso a te io penso a te
Mi succede spesso di guardare il mio riflesso
E vederti proprio adesso travestito da me stesso
Allora penso a te io penso a te
RIT
Da quando non ci sei capita più spesso che sto per i fatti miei
Se non fosse per lo stereo messo sempre in play quanto soffrirei non ce la farei
Come un samurai il pensiero della morte non mi lascia mai
E la cosa mi fa forte quando sto nei guai dimmi se ci stai dimmi dove stai
(Grazie a Kontessina per le correzioni)

Mi manchi (traducción)

Como no has estado cerca, la mayoría de las veces estoy en mi propio negocio.
Si no fuera por el estéreo siempre en juego
cuanto pensaria como sufriria no lo lograria
Como un samurái, el pensamiento de la muerte nunca me abandona
Y esto me hace fuerte cuando estoy en problemas
Dime si estás ahí, dime dónde estás
Te extraño, no sé vivir sin ti
Te extraño, no sé crecer sin ti
Me levanto por la mañana y veo un banco encima
Un hombre con su hijita huele a gasolina
Así que pienso en ti y pienso en ti
Luego giro mi cabeza hacia un tipo que protesta.
Con la policía arrestando a un albanés y luego golpeándolo
Así que pienso en ti y pienso en ti
Intento orientarme en este mundo de fantasmas
Pero no tengo armas y no sé quién podrá ayudarme.
Así que pienso en ti y pienso en ti
Con la mirada ausente, hombro con hombro con la gente
Quien va adelante indiferente no nos ve ni nos oye
Así que pienso en ti, pienso en ti
RETIRADO
No sé qué hacer, así que salgo y me voy al mar.
Donde descubro que con sal lloro más lágrimas amargas
Así que pienso en ti, pienso en ti
Corro contra el viento hasta que casi no puedo avanzar
Entonces necesito reducir la velocidad para recuperarme por un momento
Así que pienso en ti, pienso en ti
Me siento en un césped y lucho con el pasado
Me encuentro sin aliento diciendo ¿por qué me dejaste?
Así que pienso en ti, pienso en ti
A menudo miro mi reflejo
Y verte ahora mismo disfrazado de mi mismo
Así que pienso en ti, pienso en ti
RETIRADO
Como no has estado cerca, la mayoría de las veces estoy en mi propio negocio.
Si no fuera por el stereo siempre sonando, cuanto dolor sufriría no lo lograría
Como un samurái, el pensamiento de la muerte nunca me abandona
Y esto me hace fuerte cuando estoy en problemas Dime si estas aqui Dime donde estas
(Gracias a Kontessina por las correcciones)