Traducción de la letra de la canción Ain't Gonna Cry - Bryan Adams

Ain't Gonna Cry (original)

Well I hardly knew ya baby
And you were comin' on
Mama told me there’d be days like these
I shoulda known better maybe
Woulda seen right through ya
I needed you like a disease
I ain’t gonna cry over you
You’re a mystery
I ain’t gonna cry over you
You’re history — history
You said you’d wait forever
But I know your type
The lights are on but no-one's home
I changed my number maybe
You better change your mind
Cause I’d rather spend the night alone
I ain’t gonna cry over you
You’re a mystery
I ain’t gonna cry over you
You’re history — history
I ain’t gonna cry over you
You’re a misery
I ain’t gonna cry over you
You’re history
I ain’t your kinda guy
So forget about me
Cause I ain’t too shy to say what I’m thinkin' - hit it
I got reckless baby
Put you in your place
Next time maybe re-arrange your face

(traducción)

Bueno, apenas te conocía bebé
Y tú estabas viniendo
Mamá me dijo que habría días como estos
Debería haberlo sabido mejor tal vez
Hubiera visto a través de ti
Te necesitaba como una enfermedad
no voy a llorar por ti
eres un misterio
no voy a llorar por ti
Eres historia, historia
Dijiste que esperarías por siempre
Pero sé tu tipo
Las luces están encendidas pero no hay nadie en casa
Cambié mi número tal vez
Será mejor que cambies de opinión
Porque prefiero pasar la noche solo
no voy a llorar por ti
eres un misterio
no voy a llorar por ti
Eres historia, historia
no voy a llorar por ti
eres una miseria
no voy a llorar por ti
eres historia
No soy tu tipo de chico
Así que olvídate de mí
Porque no soy demasiado tímido para decir lo que estoy pensando, golpéalo
Tengo bebé imprudente
Ponerte en tu lugar
La próxima vez tal vez vuelva a arreglar su cara