Traducción de la letra de la canción All I Want Is You - Bryan Adams

All I Want Is You (original)

Don’t want diamonds don’t want gold
Don’t want fashion don’t wanna be cool
Don’t wanna hustle just to get thru
When it all comes down babe
All I want is you
Don’t wanna argue don’t wanna fight
Don’t want no politics babe all thru the night
I told ya before-gonna tell ya once more
For the last time baby open up your door
All I want is you all I want is you
Not any old girl will do All I want is you
If ya don’t need love ya gotta be nuts
The heaviest metal always rusts
Just you and me babe hangin' tough
It’s gotta be it’s gonna be it’s gotta be love or bust!
Don’t need a doctor don’t need a nurse
Don’t need a prescription babe
Only make me feel worse
Don’t need a license don’t need insurance
Don’t need a ticket where we’re goin' babe
You got my assurance ya I told ya before-gonna tell ya once more
For the last time baby open up your door
All I want is you all I want is you
Not any old girl will do All I want is you
If ya don’t need love ya gotta be nuts
The heaviest metal always rusts
Just you and me babe hangin' tough
It’s gotta be it’s gonna be it’s gotta be love or bust!

All I Want Is You (traducción)

No quiero diamantes, no quiero oro.
No quiero moda, no quiero ser genial
No quiero apresurarme solo para pasar
Cuando todo se reduce nena
Todo lo que quiero es a ti
No quiero discutir, no quiero pelear
No quiero política nena toda la noche
Te lo dije antes, te lo diré una vez más
Por última vez bebé abre tu puerta
Todo lo que quiero eres tú Todo lo que quiero eres tú
No cualquier vieja hará Todo lo que quiero eres tú
Si no necesitas amor, tienes que estar loco
El metal más pesado siempre se oxida.
Solo tú y yo, nena, aguantando duro
¡Tiene que ser, va a ser, tiene que ser amor o fracaso!
No necesito un médico No necesito una enfermera
No necesito una prescripción nena
Solo me hacen sentir peor
No necesita una licencia no necesita seguro
No necesito un boleto a donde vamos nena
Tienes mi seguridad, ya te lo dije antes, te lo diré una vez más
Por última vez bebé abre tu puerta
Todo lo que quiero eres tú Todo lo que quiero eres tú
No cualquier vieja hará Todo lo que quiero eres tú
Si no necesitas amor, tienes que estar loco
El metal más pesado siempre se oxida.
Solo tú y yo, nena, aguantando duro
¡Tiene que ser, va a ser, tiene que ser amor o fracaso!