Traducción de la letra de la canción All Or Nothing - Bryan Adams

All Or Nothing (original)

Some live with the bottle half empty
Some with the bottle half full
You’ll find mine overflowin'
Or find it dry as a bone
It’s a day or night
It’s a wrong or right
There’s no time for in-between
Dead or alive, gotta live your life
All or nothing
You either play your hand or you’re bluffin'
It’s now or never
I can wait but I can’t wait forever
It’s all or nothing now, yeah
Take the path of least resistance
Or go all the way to the top
World is turning and there’s no rehearsal
It’s whether you’re ready or not, yeah
It’s a yes or no
Either hot or cold
There’s no time for in-between
Dead or alive, gotta live your life
All or nothing
You either play your hand or you’re bluffin'
It’s now or never
I can wait but I can’t wait forever
It’s all or nothing now, yeah
It’s a day or night
It’s a wrong or right
There’s no time for in-between
Dead or alive, gotta live your life
All or nothing
You either play your hand or you’re bluffin'
It’s now or never
I can wait but I can’t wait forever
It’s all or nothing now, yeah
It’s now or never
I can wait but I can’t wait forever
It’s all or nothing now, yeah
All or nothing
All or nothing
All or nothing

(traducción)

Algunos viven con la botella medio vacía
Algunos con la botella medio llena
Encontrarás el mío desbordado
O encontrarlo seco como un hueso
es un día o una noche
es un mal o bien
No hay tiempo para los intermedios
Muerto o vivo, tienes que vivir tu vida
Todo o nada
O juegas tu mano o estás mintiendo
Es ahora o nunca
Puedo esperar pero no puedo esperar para siempre
Es todo o nada ahora, sí
Toma el camino de la menor resistencia
O ir hasta la cima
El mundo está girando y no hay ensayo
Es si estás listo o no, sí
es un si o no
Ya sea caliente o frío
No hay tiempo para los intermedios
Muerto o vivo, tienes que vivir tu vida
Todo o nada
O juegas tu mano o estás mintiendo
Es ahora o nunca
Puedo esperar pero no puedo esperar para siempre
Es todo o nada ahora, sí
es un día o una noche
es un mal o bien
No hay tiempo para los intermedios
Muerto o vivo, tienes que vivir tu vida
Todo o nada
O juegas tu mano o estás mintiendo
Es ahora o nunca
Puedo esperar pero no puedo esperar para siempre
Es todo o nada ahora, sí
Es ahora o nunca
Puedo esperar pero no puedo esperar para siempre
Es todo o nada ahora, sí
Todo o nada
Todo o nada
Todo o nada