Traducción de la letra de la canción Back To You - Bryan Adams

Back To You (original)

I’ve been down — I’ve been beat
I’ve been so tired — That I could not speak
I’ve been so lost — That I could not see
I wanted things that were outta reach
Then I found you and you helped me through
And you showed me what to do
And that’s why I’m comin' back to you
Like a star that guides a ship across the ocean
That’s how your love can take me home — Back to you
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are
Yeah I know that day is coming soon — Yeah I’m comin' back to you
You’ve been alone — But you did not show it
You’ve been in pain — But I did not know it
You let me do — What I needed to
You were there — When I needed you
Might’ve let you down — Might’ve messed you around
But you never changed your point of view
And that’s why I’m coming back to you
Yeah — Like a star that guides a ship across the ocean
That’s how your love can take me home — Back to you
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are
Yeah I know that day is coming soon — Yeah I’m comin' back to you
Might’ve let you down — Might’ve messed you around
But you never changed your point of view
And that’s why I’m coming back to you, yeah
Like a star that guides a ship across the ocean
That’s how your love can take me home — Back to you
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are
I know that day is coming soon — Oh I’m comin' back to you
I’m coming back to you
I’m coming back to you
I’m coming back to you
I’m coming back to you
That day is coming soon
I’m coming back to you
Yeah — Back to you!

(traducción)

He estado abajo, he sido vencido
He estado tan cansada que no podía hablar
He estado tan perdido que no pude ver
Quería cosas que estaban fuera de mi alcance
Entonces te encontré y me ayudaste a través de
Y me mostraste qué hacer
Y es por eso que vuelvo a ti
Como una estrella que guía un barco a través del océano
Así es como tu amor puede llevarme a casa, de vuelta a ti
Y si deseo en esa estrella, que algún día estaré donde tú estás
Sí, sé que ese día llegará pronto. Sí, volveré a ti.
Has estado solo, pero no lo demostraste
Has tenido dolor, pero yo no lo sabía
Me dejaste hacer lo que necesitaba
Estuviste allí, cuando te necesité
Podría haberte defraudado, podría haberte hecho perder el tiempo
Pero nunca cambiaste tu punto de vista
Y es por eso que estoy volviendo a ti
Sí, como una estrella que guía un barco a través del océano
Así es como tu amor puede llevarme a casa, de vuelta a ti
Y si deseo en esa estrella, que algún día estaré donde tú estás
Sí, sé que ese día llegará pronto. Sí, volveré a ti.
Podría haberte defraudado, podría haberte hecho perder el tiempo
Pero nunca cambiaste tu punto de vista
Y es por eso que estoy volviendo a ti, sí
Como una estrella que guía un barco a través del océano
Así es como tu amor puede llevarme a casa, de vuelta a ti
Y si deseo en esa estrella, que algún día estaré donde tú estás
Sé que ese día llegará pronto Oh, volveré a ti
estoy volviendo a ti
estoy volviendo a ti
estoy volviendo a ti
estoy volviendo a ti
ese día llegará pronto
estoy volviendo a ti
Sí, ¡volvamos a ti!