Traducción de la letra de la canción Brand New Day - Bryan Adams

Brand New Day (original)

Johnny had a plan, gonna see the world
He knew he had to go
Gonna take his girl and then make the the walk to Ontario
She said "why you looking at me that way?"
"You gonna go or are you gonna stay?"
Get up, get up, get up, hear what I say
Wake up, wake up, wake up, go find a better way
Get up, get up, get up, it's a brand new day!
So we fly tonight on an east bound fray going anywhere
Driving through the night through the wind and rain and took him all the way there
Gone in the hours as the miles slipped away
In the sound of wheels he could still hear her say
Get up, get up, get up, whatever it takes
Wake up, wake up, wake up, can your head shake?
Get up, get up, get up, it's a brand new day!
It's a brand new day
Whatcha thinkin' about, man, you betta get out!
I'm gonna be someone, have my day in the sun
Whatever, you won't know if you won't try
So bye bye baby, bye bye baby, bye bye
Sometimes you lay awake thinkin' bout the things you never told her
So on a starry night from the noisy bar you telephoned her
"You could come down, I'll meet your train…"
She just laughed and said "some people never change"
Get up, get up, get up, hear what I say
Wake up, wake up, wake up, go find a better way
Get up, get up, get up, it's a brand new day
It's a brand new day
Gotta find a better way
Turn down bye bye, bye bye baby, bye bye
It's a brand new day!
It's a brand new day!

Brand New Day (traducción)

Johnny tenía un plan, iba a ver el mundo
Sabía que tenía que irse
Voy a tomar a su chica y luego hacer el camino a Ontario
Ella dijo "¿Por qué me miras de esa manera?"
"¿Te vas a ir o te vas a quedar?"
Levántate, levántate, levántate, escucha lo que digo
Despierta, despierta, despierta, ve a buscar una mejor manera
¡Levántate, levántate, levántate, es un nuevo día!
Así que volamos esta noche en una refriega hacia el este yendo a cualquier parte
Conduciendo a través de la noche a través del viento y la lluvia y lo llevó hasta allí
Ido en las horas mientras las millas se escapaban
En el sonido de las ruedas, todavía podía oírla decir
Levántate, levántate, levántate, lo que sea
Despierta, despierta, despierta, ¿puedes sacudir tu cabeza?
¡Levántate, levántate, levántate, es un nuevo día!
Es un nuevo dia
¿En qué estás pensando, hombre, es mejor que te vayas?
Voy a ser alguien, tener mi día bajo el sol
Lo que sea, no lo sabrás si no lo intentas
Así que adiós bebé, adiós bebé, adiós
A veces te quedas despierto pensando en las cosas que nunca le dijiste
Así que en una noche estrellada desde el bar ruidoso la llamaste por teléfono
"Podrías bajar, me encontraré con tu tren..."
Ella solo se rio y dijo "algunas personas nunca cambian"
Levántate, levántate, levántate, escucha lo que digo
Despierta, despierta, despierta, ve a buscar una mejor manera
Levántate, levántate, levántate, es un nuevo día
Es un nuevo dia
Tengo que encontrar una mejor manera
Baja adiós, adiós bebé, adiós
¡Es un nuevo dia!
¡Es un nuevo dia!