Traducción de la letra de la canción C'Mon Everybody - Bryan Adams

C'Mon Everybody (original)

C’mon everybody let’s get together tonight
I got some money in my jeans and I’m really gonna spend it right
Been a-doin' my homework all week long
The house is empty, the folks are gone
Ooo C’mon everybody
Well my baby’s number one but I’m gonna dance with three or four
And the house’ll be shakin' from my bare feet slappin' the floor
When you hear that music you can’t sit still
If your brother won’t rock you then your sister will
Ooo C’mon everybody
Well we’ll really have a party but we gotta put a guard outside
If my folks come home I’m afraid they’re gonna have my hide
They’ll be no more movies for a week or two
No more runnin' round with the usual crew
Who cares C’mon everybody
C’mon everybody
C’mon everybody

C'Mon Everybody (traducción)

Vamos todos, reunámonos esta noche
Tengo algo de dinero en mis jeans y realmente lo voy a gastar bien
He estado haciendo mi tarea toda la semana
La casa está vacía, la gente se ha ido
Ooo vamos todos
Bueno, mi bebé es el número uno, pero voy a bailar con tres o cuatro
Y la casa estará temblando por mis pies descalzos golpeando el suelo
Cuando escuchas esa música no puedes quedarte quieto
Si tu hermano no te mece, entonces tu hermana lo hará
Ooo vamos todos
Bueno, realmente tendremos una fiesta, pero tenemos que poner un guardia afuera.
Si mi gente vuelve a casa, me temo que me quitarán el pellejo.
No habrán más películas durante una semana o dos
No más vueltas con el equipo habitual
A quién le importa Vamos todos
Vamos todo el mundo
Vamos todo el mundo