Traducción de la letra de la canción Cant' Stop This Thing We Started - Bryan Adams

Cant' Stop This Thing We Started (original)

Yeah…
Baby, I’m coming to get you
You might stop a hurricane
Might even stop the drivin' rain
You might have a dozen other guys
But if you wanna stop me, baby, don’t even try
I’m going one way
Your way
Now it’s such a strong way
Let’s make it our way
Now baby
Can’t stop this thing we started
You gotta know it’s right
I can’t stop this course we’ve plotted, yeah
This thing called love we got it
No place for the brokenhearted
I can’t stop this thing we started, no way
I’m goin' your way, yeah
You might stop the world spinning around
Might even walk on holy ground
I ain’t Superman and I can’t fly
But if you wanna stop me baby, don’t even try
I’m going one way
Your way
Oh, it’s such a strong way
Let’s make it our way
Now baby…
Can’t stop this thing we started
You gotta know it’s right
I can’t stop this course we’ve plotted, yeah
This thing called love we got it
No place for the brokenhearted
Can’t stop this thing we started, no way
I’m goin' your way
That’s where I’m goin'
Oh, why take it slow
I gotta know
Hey, 'cause nothing can stop
This thing that we got, yeah
Oh yeah
I can’t stop this thing we started
Yeah, you gotta know it’s right
Can’t stop this course we’ve plotted, ohh yeah
This thing called love we got it
Ain’t no place for the brokenhearted
I can’t stop it
I can’t stop it
Can’t stop this thing we started
You gotta know it’s alright
Can’t stop this course we’ve plotted, ohh yeah
Baby
Can’t stop it
Can’t stop it
Can’t stop it

(traducción)

Sí…
Cariño, voy a buscarte
Podrías detener un huracán
Incluso podría detener la lluvia torrencial
Es posible que tengas una docena de otros chicos
Pero si quieres detenerme, nena, ni siquiera lo intentes
voy de una manera
A tu manera
Ahora es una forma tan fuerte
Hagámoslo a nuestra manera
Ahora bebe
No puedo parar esto que empezamos
tienes que saber que es correcto
No puedo detener este curso que hemos trazado, sí
Esta cosa llamada amor lo tenemos
No hay lugar para los quebrantados de corazón
No puedo detener esto que empezamos, de ninguna manera
Voy a tu manera, sí
Podrías detener el mundo girando
Incluso podría caminar en tierra santa
No soy Superman y no puedo volar
Pero si quieres detenerme bebé, ni siquiera lo intentes
voy de una manera
A tu manera
Oh, es una manera tan fuerte
Hagámoslo a nuestra manera
Ahora bebe…
No puedo parar esto que empezamos
tienes que saber que es correcto
No puedo detener este curso que hemos trazado, sí
Esta cosa llamada amor lo tenemos
No hay lugar para los quebrantados de corazón
No puedo detener esto que empezamos, de ninguna manera
voy por tu camino
ahí es donde voy
Oh, ¿por qué tomarlo con calma?
Debo saber
Oye, porque nada puede detener
Esta cosa que tenemos, sí
Oh sí
No puedo detener esto que empezamos
Sí, tienes que saber que es correcto
No puedo detener este curso que hemos trazado, oh sí
Esta cosa llamada amor lo tenemos
No hay lugar para los corazones rotos
no puedo detenerlo
no puedo detenerlo
No puedo parar esto que empezamos
tienes que saber que está bien
No puedo detener este curso que hemos trazado, oh sí
Bebé
no puedo detenerlo
no puedo detenerlo
no puedo detenerlo