Traducción de la letra de la canción Christmas Time - Bryan Adams

Christmas Time (original)

We waited all through the year
For the day to appear
When we could be together in harmony
You know the time will come
Peace on earth for everyone
And we can live forever in a world where we are free
Let it shine for you and me
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
We're all as one tonight
Makes no difference if you're black or white
'Cause we can sing together in harmony
I know it's not too late
The world would be a better place
If we can keep the spirit more than one day in the year
Send a message loud and clear
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
It's the time of year when everyone's together
We'll celebrate here on Christmas day
When the ones you love are there
You can feel the magic in the air
You know it's everywhere
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas every day
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
Please tell me Christmas will never go away

(traducción)

Esperamos todo el año
Para que aparezca el día
Cuando podríamos estar juntos en armonía
Sabes que llegará el momento
Paz en la tierra para todos
Y podemos vivir para siempre en un mundo donde seamos libres
Deja que brille para ti y para mí
Hay algo sobre el tiempo de Navidad
Algo sobre el tiempo de Navidad
Eso te hace desear que fuera Navidad todos los días
Para ver la alegría en los ojos de los niños
La forma en que sonríen los viejos
Dice que la Navidad nunca se irá
Todos somos uno esta noche
No importa si eres blanco o negro
Porque podemos cantar juntos en armonía
Sé que no es demasiado tarde
El mundo sería un lugar mejor
Si podemos mantener el espíritu más de un día en el año
Envía un mensaje alto y claro
Hay algo sobre el tiempo de Navidad
Algo sobre el tiempo de Navidad
Eso te hace desear que fuera Navidad todos los días
Para ver la alegría en los ojos de los niños
La forma en que sonríen los viejos
Dice que la Navidad nunca se irá
Es la época del año en que todos están juntos
Vamos a celebrar aquí el día de Navidad
Cuando los que amas están ahí
Puedes sentir la magia en el aire.
Sabes que está en todas partes
Hay algo sobre el tiempo de Navidad
Algo sobre el tiempo de Navidad
Hay algo sobre el tiempo de Navidad
Algo sobre el tiempo de Navidad
Eso te hace desear que fuera Navidad todos los días.
Para ver la alegría en los ojos de los niños
La forma en que sonríen los viejos
Dice que la Navidad nunca se irá
Hay algo sobre el tiempo de Navidad
Algo sobre el tiempo de Navidad
Eso te hace desear que fuera Navidad todos los días
Para ver la alegría en los ojos de los niños
La forma en que sonríen los viejos
Dice que la Navidad nunca se irá
Por favor, dime que la Navidad nunca se irá.