Traducción de la letra de la canción Dégage! - Bryan Adams

Dégage! (original)

Well you think that you can take me on You must be crazy
There ain’t a single thing you’ve done
That’s gonna phase me Oh but if you want to have a go
I just want to let your know
Get off my back and into my game
Get out of my way and out of my brain
Get outta my face or give it your best shot
I think it’s time you better face the the fact
Get off my back'
You know it’s all just a game i’m playing
Don’t think that you can find a way in That’s what i’m saying
Oh if you want to have a go
I just wanna let you know.
Get off my back and into my game
Get out of my way and out of my brain
Get outta my face or give it your best shot
I think it’s time you better face the the fact
Get off my back'

Dégage! (traducción)

Bueno, crees que puedes enfrentarme Debes estar loco
No hay una sola cosa que hayas hecho
Eso me va a poner en fase Oh, pero si quieres intentarlo
Solo quiero que tu sepas
Bájate de mi espalda y entra en mi juego
Sal de mi camino y de mi cerebro
Sal de mi vista o hazlo lo mejor que puedas
Creo que es hora de que enfrentes mejor el hecho
Déjame en paz'
Sabes que todo es solo un juego que estoy jugando
No creas que puedes encontrar una manera de entrar Eso es lo que estoy diciendo
Oh, si quieres intentarlo
Sólo quiero hacerle saber.
Bájate de mi espalda y entra en mi juego
Sal de mi camino y de mi cerebro
Sal de mi vista o hazlo lo mejor que puedas
Creo que es hora de que enfrentes mejor el hecho
Déjame en paz'