Traducción de la letra de la canción Don't Forget To Dance - Bryan Adams

Don't Forget To Dance (original)

The world may be your oyster
The best things might be free
But the view from the top ain’t what
It’s all cracked up to be
It started with a glance
Remember, don’t forget to dance
Be careful what you wish for
I know this to be true
When everything you wanted
Is right in front of you
You gotta take the chance
And don’t forget to dance
Life might throw a curve or two
But don’t be sad
Cause it’s never quite as bad as one supposes
So take some time for you
Things’ll work out in the end
Cause every now and then
You’ve got to stop and smell the roses
It’s time to make some changes
Throw caution to the wind
No-one said it would be easy
All more reason to begin
Let the coulds replace the can’ts
And don’t forget to dance
I see how much you care
And I hope that your will find
A cure for every problem that life poses
Well, it’s a big old world out there
And you’re gonna meet all kinds
But pay no mind to the ones who thumb their noses
When life delivers lemons
Make some lemonade
Then take an inventory
Of all the promises you made
No matter what your circumstance
Don’t forget to dance
It started with a glance
Remember, don’t forget to dance

(traducción)

El mundo puede ser tu ostra
Las mejores cosas pueden ser gratis
Pero la vista desde arriba no es lo que
Todo está hecho añicos para ser
Comenzó con una mirada
Recuerda, no te olvides de bailar
Tener cuidado con lo que deseas
Sé que esto es verdad
Cuando todo lo que querías
Está justo en frente de ti
Tienes que aprovechar la oportunidad
Y no te olvides de bailar
La vida puede arrojar una curva o dos
pero no estés triste
Porque nunca es tan malo como uno supone
Así que tómate un tiempo para ti
Las cosas saldrán bien al final
Porque de vez en cuando
Tienes que parar y oler las rosas
Es hora de hacer algunos cambios
Tirar la precaución al viento
Nadie dijo que sería fácil
Razón de más para empezar
Deja que los podrías reemplacen a los que no pueden
Y no te olvides de bailar
Veo cuánto te importa
Y espero que tu encuentres
Una cura para todos los problemas que plantea la vida
Bueno, es un gran mundo antiguo por ahí
Y vas a conocer todo tipo
Pero no les prestes atención a los que se tocan la nariz
Cuando la vida da limones
hacer un poco de limonada
Entonces haz un inventario
De todas las promesas que hiciste
No importa cuál sea tu circunstancia
No te olvides de bailar
Comenzó con una mirada
Recuerda, no te olvides de bailar