Traducción de la letra de la canción Don't Ya Say It - Bryan Adams

Don't Ya Say It (original)

Things you said to me, sentimentally
Are always on my mind
Seems you harbored me
But you set me free
Long before you gave me time to escape
The next time I’ll be on my way
'Cause this time, it’s true
I’m turning my back on you, oh
Don’t say you need me
Don’t even try
Don’t say you want me
Don’t say good-bye
You threw love at me indispensably
But you never could give it away
And it seems to me, that should never be
That’s why I’ll never stay, with you
You can’t hold me down
'Cause it’s my life too
So this time it’s true
I’m turning my back on you
Don’t say you need me
Don’t even try
Don’t say you need me
Don’t say good-bye
Don’t say you need me
Don’t even try
Don’t say you want me
Don’t say good-bye
Don’t say you need me
Don’t even try
Don’t say you want me
Don’t say good-bye
Don’t say you need me
Don’t even try
Don’t say you want me
Don’t say good-bye

(traducción)

Cosas que me dijiste, sentimentalmente
están siempre en mi mente
Parece que me albergaste
Pero me liberaste
Mucho antes de que me dieras tiempo para escapar
La próxima vez estaré en camino
Porque esta vez, es verdad
Te estoy dando la espalda, oh
No digas que me necesitas
ni siquiera lo intentes
no digas que me quieres
no digas adios
Me tiraste amor indispensable
Pero nunca podrías regalarlo
Y me parece que eso nunca debe ser
Es por eso que nunca me quedaré, contigo
no puedes sujetarme
Porque es mi vida también
Así que esta vez es verdad
Te estoy dando la espalda
No digas que me necesitas
ni siquiera lo intentes
No digas que me necesitas
no digas adios
No digas que me necesitas
ni siquiera lo intentes
no digas que me quieres
no digas adios
No digas que me necesitas
ni siquiera lo intentes
no digas que me quieres
no digas adios
No digas que me necesitas
ni siquiera lo intentes
no digas que me quieres
no digas adios