Traducción de la letra de la canción Getaway - Bryan Adams

Getaway (original)

Drove all night from new york city
In your best friend’s car
Knocked on my door about five thirty
Nursing a broken heart
Still got your keys in your back pocket — still got your jacket on
Back door’s open baby — i don’t lock it
We can leave anytime we want
I got my motor runnin' - fingers drummin'
I never planned to stay
Getaway — ya know it’s now or never
Getaway — nobody lives forever
We’re only waitin' just to make our getaway
Hey baby we were good together
Seemed like you’d always be my girl
But looking back now we were just too clever
Thinking love could change the world
Ya know there’s no point in waitin' - hesitating
We gotta leave today…

Getaway (traducción)

Conduje toda la noche desde la ciudad de nueva york
En el auto de tu mejor amigo
Llamaron a mi puerta alrededor de las cinco y media
Cuidando un corazón roto
Todavía tienes tus llaves en tu bolsillo trasero, todavía tienes tu chaqueta puesta
La puerta trasera está abierta, bebé, no la cierro
Podemos irnos cuando queramos
Tengo mi motor en marcha - dedos tamborileando
Nunca planeé quedarme
Escápate, ya sabes, es ahora o nunca
Escápate: nadie vive para siempre
Solo estamos esperando para hacer nuestra escapada
Oye cariño, estábamos bien juntos
Parecía que siempre serías mi chica
Pero mirando hacia atrás ahora, fuimos demasiado inteligentes
Pensar que el amor podría cambiar el mundo
Ya sabes que no tiene sentido esperar - vacilar
Tenemos que irnos hoy...