Traducción de la letra de la canción If You Wanna Leave Me (Can I Come Too?) - Bryan Adams

If You Wanna Leave Me (Can I Come Too?) (original)

You can’t stand still for a moment
You can’t stand still for a night
Your feet just starta move when it’s boring
But you gotta stick around to get it right
So get it right
You can’t find love in the kitchen
You walk the dark side of the street
You can’t find any hope in religion
Ya gotta feel the road under your feet
I’m gonna shed a little light
I’m gonna love ya every night
We’ll get it right — get it right!
If you wanna leave me can I come too
If you wanna leave me gonna go with you
If you say no — I’m still gonna go If you wanna leave me — can I come too?
You try 'n keep dry in the water
You try 'n keep cool in the fire
The politics of love are getting harder
So grab a hold, take my hand, we’ll take it higher!

If You Wanna Leave Me (Can I Come Too?) (traducción)

No puedes quedarte quieto por un momento
No puedes quedarte quieto por una noche
Tus pies empiezan a moverse cuando es aburrido
Pero tienes que quedarte para hacerlo bien
Así que hazlo bien
No puedes encontrar el amor en la cocina
Caminas por el lado oscuro de la calle
No puedes encontrar ninguna esperanza en la religión
Tienes que sentir el camino bajo tus pies
Voy a arrojar un poco de luz
Te amaré todas las noches
Lo haremos bien, ¡hágalo bien!
Si quieres dejarme, ¿puedo ir yo también?
Si quieres dejarme voy a ir contigo
Si dices que no, todavía me iré. Si quieres dejarme, ¿puedo ir también?
Intentas mantenerte seco en el agua
Intentas mantenerte fresco en el fuego
Las políticas del amor son cada vez más difíciles
¡Así que agárrate, toma mi mano, lo llevaremos más alto!