Traducción de la letra de la canción Je reviendrai vers toi - Bryan Adams

Je reviendrai vers toi (original)

J’entends le vent… J’entends la plaine
Et comme un cri, la brise m’entrane
Vers ma terre o brle… la flamme d’autrefois.
Toujours… je reviendrai vers toi.
Je sais, la route est longue, mais mme au bout du monde,
Je te trouverai., je reviendrai.
Je suivrai la rivire, l’clat des toiles,
Je prendrai mon envol, comme l’aigle royal!
Au-del des frontires,
Des rves solitaires,
J’ai besoin de te voir.
Je veux rentrer ce soir
Et maintenant, j’y crois.
Tous les chemins vont vers toi!
Et lorsque tombe la nuit,
Ton coeur guide mes pas!
Tu cours comme la rivire, tu es le soleil
Oui!
Comme un aigle royal, tu ouvres tes ailes !
En toi seule je crois,
Et je n’ai qu’une loi.
Oh…
Oui, toujours… Je reviendrai toujours vers toi

Je reviendrai vers toi (traducción)

Escucho el viento... Escucho la llanura
Y como un llanto me lleva la brisa
Hacia mi tierra donde arde... la llama de antaño.
Siempre... volveré a ti.
Sé que el camino es largo, pero incluso en el fin del mundo,
Te encontraré, volveré.
Seguiré el río, el brillo de las estrellas,
¡Tomaré vuelo, como el águila real!
más allá de las fronteras,
sueños solitarios,
Necesito verte.
quiero ir a casa esta noche
Y ahora lo creo.
¡Todos los caminos te llevan a ti!
Y cuando cae la noche,
¡Tu corazón guía mis pasos!
Corres como el río, eres el sol
¡Sí!
¡Como un águila dorada, abres tus alas!
Solo en ti creo,
Y solo tengo una ley.
Vaya…
Sí, siempre... siempre volveré a ti.