Traducción de la letra de la canción Jealousy - Bryan Adams

Jealousy (original)

I can’t complain about the way we tried
So maybe it’s the time to say goodbye
Not gonna look around
I’m just gonna look away
Don’t put the reasons back in my head
You said you loved me now you’ve left me for dead
Oh, I just can’t stand it this way
Oh, jealousy, coming over me
It’s that jealousy, breaking my heart
Whoa, jealousy, taking control of me
Now ya just gotta know
That I can’t let it go
And it’s time that you knew
I can’t stop loving you, yeah
You say, I’m a sentimental fool
But all I tried to do is go with you
Not gonna look around
I’m just gonna look away
It’s been a battle since you broke my heart
I tell you now that it’s been coming down hard
Oh, I just can’t stand another day
Whoa, jealousy, coming over me
It’s that jealousy, breaking my heart
Whoa, jealousy, taking control of me
Now ya just gotta know
That I can’t let it go
And it’s time that you knew
I can’t stop loving you
Whoa, jealousy, coming over me
It’s that jealousy, breaking my heart
Whoa, jealousy, coming over me
It’s that jealousy, breaking my heart, yeah
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy

Jealousy (traducción)

No puedo quejarme de la forma en que lo intentamos
Así que tal vez es el momento de decir adiós
No voy a mirar alrededor
Voy a mirar hacia otro lado
No vuelvas a poner las razones en mi cabeza
Dijiste que me amabas ahora me has dado por muerto
Oh, simplemente no puedo soportarlo de esta manera
Oh, celos, viniendo sobre mí
Son esos celos, rompiendo mi corazón
Whoa, celos, tomando el control de mí
Ahora solo tienes que saber
Que no puedo dejarlo ir
Y es hora de que sepas
No puedo dejar de amarte, sí
Dices que soy un tonto sentimental
Pero todo lo que traté de hacer es ir contigo
No voy a mirar alrededor
Voy a mirar hacia otro lado
Ha sido una batalla desde que rompiste mi corazón
Te digo ahora que ha estado bajando fuerte
Oh, simplemente no puedo soportar otro día
Whoa, celos, viniendo sobre mí
Son esos celos, rompiendo mi corazón
Whoa, celos, tomando el control de mí
Ahora solo tienes que saber
Que no puedo dejarlo ir
Y es hora de que sepas
no puedo dejar de amarte
Whoa, celos, viniendo sobre mí
Son esos celos, rompiendo mi corazón
Whoa, celos, viniendo sobre mí
Son esos celos, rompiendo mi corazón, sí
Celos
Celos
Celos
Celos
Celos
Celos
Celos
Celos
Celos
Celos
Celos