Traducción de la letra de la canción Let Him Know - Bryan Adams

Let Him Know (original)

Another day goes by
Still you wonder what happened
You’d give the world for one more try
But you’re too shy to ask him
You don’t wanna ask him now
I know your heart will pull you through
If he means that much to you
Yeah, you gotta let him know
(Let him know, know that you love him)
Let him know that you love him
(Let him know, know that you need him)
You gotta let him know
(Let him know, know that you want him now)
What can I say it’s up to you
You gotta make up your own mind
Well it’s your life it’s up to you
Cause you didn’t believe me
You still don’t believe me
Now you’re gonna see it’s all comin' true
That’s why I’m leavin' it up to you
Yeah you gotta let him know
(Let him know, know that you love him)
Let him know that you love him
(Let him know, know that you need him)
You gotta let him know
(Let him know, know that you want him now)
You gotta let him know
(Let him know, know that you love him)
Let him know that you love him
(Let him know, know that you need him)
You gotta let him know
(Let him know, know that you want him now)
Oh yeah
The news is out I guess you heard
I shouldn’t breathe a single word
The bottom line is nothing’s gonna stop you now
You gotta let him know
(Let him know, know that you love him)
(Let him know, know that you need him)
(Let him know, know that you want him now)
You gotta let him know
(Let him know, know that you love him)
Let him know that you love him
(Let him know, know that you need him)
You gotta let him know
(Let him know, know that you want him now)
Yeah yeah
You gotta let him know
(Let him know, know that you love him)
Let him know that you love him
(Let him know, know that you need him)
Let him know
(Let him know, know that you want him now)
Oh, it’s up to you baby
Yeah yeah
(Let him know, know that you love him)
Let him know that you love him
(Let him know, know that you need him)
Let him know that you need him
(Let him know, know that you want him now)

(traducción)

Otro día pasa
Todavía te preguntas qué pasó
Darías el mundo por un intento más
Pero eres demasiado tímido para preguntarle
No quieres preguntarle ahora
Sé que tu corazón te sacará adelante
Si él significa mucho para ti
Sí, tienes que hacerle saber
(Hazle saber, que sepa que lo amas)
Hazle saber que lo amas
(Hágale saber, sepa que lo necesita)
Tienes que hacerle saber
(Hazle saber, saber que lo quieres ahora)
Que puedo decir depende de ti
Tienes que tomar una decisión
Bueno, es tu vida, depende de ti
Porque no me creíste
todavía no me crees
Ahora vas a ver que todo se está volviendo realidad
Por eso te lo dejo a ti
Sí, tienes que hacerle saber
(Hazle saber, que sepa que lo amas)
Hazle saber que lo amas
(Hágale saber, sepa que lo necesita)
Tienes que hacerle saber
(Hazle saber, saber que lo quieres ahora)
Tienes que hacerle saber
(Hazle saber, que sepa que lo amas)
Hazle saber que lo amas
(Hágale saber, sepa que lo necesita)
Tienes que hacerle saber
(Hazle saber, saber que lo quieres ahora)
Oh sí
Las noticias están fuera, supongo que te enteraste
No debería respirar una sola palabra
La conclusión es que nada te detendrá ahora
Tienes que hacerle saber
(Hazle saber, que sepa que lo amas)
(Hágale saber, sepa que lo necesita)
(Hazle saber, saber que lo quieres ahora)
Tienes que hacerle saber
(Hazle saber, que sepa que lo amas)
Hazle saber que lo amas
(Hágale saber, sepa que lo necesita)
Tienes que hacerle saber
(Hazle saber, saber que lo quieres ahora)
sí, sí
Tienes que hacerle saber
(Hazle saber, que sepa que lo amas)
Hazle saber que lo amas
(Hágale saber, sepa que lo necesita)
Déjalo saber
(Hazle saber, saber que lo quieres ahora)
Oh, depende de ti bebé
sí, sí
(Hazle saber, que sepa que lo amas)
Hazle saber que lo amas
(Hágale saber, sepa que lo necesita)
Hazle saber que lo necesitas
(Hazle saber, saber que lo quieres ahora)