Traducción de la letra de la canción Let's Make A Night To Remember - Bryan Adams

Let's Make A Night To Remember (original)

I love the way you look tonight
With your hair hangin' down on your shoulders,
'N'I love the way you dance your slow sweet tango,
The way you wanna do everything but talk
And how you stare at me with those undress me eyes,
Your breath on my body makes me warm inside.
Let’s make out, let’s do something amazing,
Let’s do something that’s all the way
'Cause I never touched somebody like the way I touch your body,
Now I never want to let your body go …
Let’s make a night to remember
From January to December,
Let’s make love to excite us,
A memory to ignite us,
Let’s make honey, baby, soft and tender,
Let’s make sugar, darlin', sweet surrender.
Let’s make a night ro remember
All life long.
I love the way you move tonight,
Beads of sweat drippin' down your skin,
Me lying here’n’you lyin' there,
Our shadows on the wall and our hands everywhere.
Let’s make out, let’s do something amazing,
Let’s do something that’s all the way
'Cause I never touched somebody like the way I touch your body,
Now I never want to let your body go …
Let’s make a night to remember
From January to December,
Let’s make love to excite us,
A memory to ignite us,
Let’s make honey, baby, soft and tender,
Let’s make sugar, darlin', sweet surrender.
Let’s make a night ro remember
All life long.

(traducción)

Me encanta cómo te ves esta noche
Con el pelo colgando sobre los hombros,
'N'Me encanta la forma en que bailas tu lento y dulce tango,
La forma en que quieres hacer todo menos hablar
Y como me miras con esos ojos que me desnudan,
Tu aliento sobre mi cuerpo me calienta por dentro.
Besémonos, hagamos algo increíble,
Hagamos algo que sea todo el camino
Porque nunca toqué a alguien de la forma en que toco tu cuerpo,
Ahora nunca quiero dejar tu cuerpo ir...
Vamos a hacer una noche para recordar
De enero a diciembre,
Hagamos el amor para excitarnos,
Un recuerdo para encendernos,
Hagamos miel, bebé, suave y tierna,
Hagamos azúcar, cariño, dulce rendición.
Hagamos una noche para recordar
Toda la vida.
Me encanta la forma en que te mueves esta noche,
Gotas de sudor goteando por tu piel,
Yo acostado aquí y tú acostado allí,
Nuestras sombras en la pared y nuestras manos por todas partes.
Besémonos, hagamos algo increíble,
Hagamos algo que sea todo el camino
Porque nunca toqué a alguien de la forma en que toco tu cuerpo,
Ahora nunca quiero dejar tu cuerpo ir...
Vamos a hacer una noche para recordar
De enero a diciembre,
Hagamos el amor para excitarnos,
Un recuerdo para encendernos,
Hagamos miel, bebé, suave y tierna,
Hagamos azúcar, cariño, dulce rendición.
Hagamos una noche para recordar
Toda la vida.