Traducción de la letra de la canción Lie To Me - Bryan Adams

Lie To Me (original)

I walkde in you walked out
i knew right then something was up ya said 'don't ask me no questions won’t tell ya no lies'
it comes as such a surprise
think i’ll close my eyes to the pain
cuz tonight in don’t wanna know where you’ve bin
so won’t you lie to me then i can’t be mistaken
swear that you will lie to me
i don’t wanna hear my heart breakin'
tell me things that i wanna hear
i don’t give a damn if you and’t sincere
baby just swear (baby just swear)
swear that you’ll lie (swear that you’ll lie) to me you walked in — i walked out
baby t6his ain’t waht — we’ve bin about
if i touched your hand — would ya pull it away
was it something i didnd’t say
i forgive ya all — the same
but tonight i dont’wanna know where you’ve bin
you can’t say the things you want
i won’t let ya tell the truth
cuz i don’t (cut i dont) give a damn (give a damn)
and I don’t (and i don’t) wanna know where you’ve bin.

(traducción)

yo entro tu saliste
supe en ese momento que algo estaba pasando y dijiste 'no me preguntes no te diré ninguna mentira'
viene como una sorpresa
creo que voy a cerrar los ojos al dolor
porque esta noche en no quiero saber dónde has bin
así que no me mientas entonces no puedo estar equivocado
jura que me mentirás
no quiero escuchar mi corazón romperse
dime cosas que quiero escuchar
me importa un carajo si no eres sincero
bebé solo jura (bebé solo jura)
jura que mentirás (jura que mentirás) a mí tú entraste, yo salí
nena, esto no es lo que hemos estado haciendo
si tocara tu mano, ¿la apartarías?
¿Fue algo que no dije?
los perdono a todos, lo mismo
pero esta noche no quiero saber dónde has tirado
no puedes decir las cosas que quieres
no dejaré que digas la verdad
porque no (corte, no) me importa un comino (me importa un comino)
y no quiero (y no quiero) saber dónde has tirado basura.