Traducción de la letra de la canción Long Gone - Bryan Adams

Long Gone (original)

The telephone’s been ringin'
Ringin' off the wall
It’s your Las Vegas lawyer — Another long distance call
He says you get the house and the car
And I get the clothes I got on
Yeah — Now she’s gone
Long, long, long, long gone
Now I’m a happy boy
She’s long, long, long, long gone
Operator get me Manhattan — Get my baby on the line
Sooner or later she’s gotta realize
That all my feelin’s were for real
But maybe she was leadin' me on
Yeah — Now she’s gone
Long, long, long, long gone
Now I’m a happy boy
She’s long, long, long, long gone
She took the Frigidaire
She got my favourite chair
You could say she got the best of me
It’s like a legal crime
But in a matter of time
She’ll be back for the rest of me
Oh yeah
Yeah — Now she’s gone
Long, long, long, long gone
Now I’m a happy guy — Yeah
She’s long, long, long, long gone
Give me a little peace of mind — Yeah

(traducción)

El teléfono ha estado sonando
Sonando fuera de la pared
Es tu abogado de Las Vegas. Otra llamada de larga distancia.
Dice que te quedas con la casa y el coche
Y consigo la ropa que me puse
Sí, ahora se ha ido.
Hace mucho, mucho, mucho, mucho tiempo se ha ido
Ahora soy un niño feliz
Ella se ha ido hace mucho, mucho, mucho tiempo
Operador, consígame Manhattan: ponga a mi bebé en la línea
Tarde o temprano ella tiene que darse cuenta
Que todos mis sentimientos eran reales
Pero tal vez ella me estaba guiando
Sí, ahora se ha ido.
Hace mucho, mucho, mucho, mucho tiempo se ha ido
Ahora soy un niño feliz
Ella se ha ido hace mucho, mucho, mucho tiempo
Ella tomó el Frigidaire
Ella tiene mi silla favorita
Se podría decir que obtuvo lo mejor de mí
Es como un delito legal
Pero en cuestión de tiempo
Ella volverá por el resto de mí
Oh sí
Sí, ahora se ha ido.
Hace mucho, mucho, mucho, mucho tiempo se ha ido
Ahora soy un tipo feliz, sí
Ella se ha ido hace mucho, mucho, mucho tiempo
Dame un poco de paz mental, sí