Traducción de la letra de la canción Ma place est ici - Bryan Adams

Ma place est ici (original)

I hear the wind across the plain
A sound so strong that calls my name
It’s wild like the river, it’s warm like the sun
Yeah it’s here, this is where I belong
Under the starry skies
Where eagles have flown
This place is paradise
It’s the place I call home
(The moon on the mountains)
(The whisper through the trees)
(The waves on the water)
Let nothing come between this and me
'Cause everything I want
Is everything that’s here
And when when we’re all together
There’s nothing to fear
And wherever I wander
The one thing I’ve learned here
It’s to here
I will always, always return

(traducción)

Oigo el viento a través de la llanura
Un sonido tan fuerte que llama mi nombre
Es salvaje como el río, es cálido como el sol
Sí, está aquí, aquí es donde pertenezco
bajo los cielos estrellados
Donde las águilas han volado
Este lugar es el paraíso
Es el lugar al que llamo hogar
(La luna en las montañas)
(El susurro a través de los árboles)
(Las olas en el agua)
Que nada se interponga entre esto y yo
Porque todo lo que quiero
¿Es todo lo que hay aquí
Y cuando cuando estamos todos juntos
No hay nada que temer
Y donde sea que deambule
Lo único que he aprendido aquí
es hasta aqui
Siempre, siempre volveré