Traducción de la letra de la canción Reckless - Bryan Adams

Reckless (original)

You’re doin' it every night
You play with my emotions
Before we go and fight-
Let’s get one thing straight
Is it gonna be him or me?
You know I need an answer
Now it’s down to the wire and it just won’t wait
If there’s something goin' on
I wanna hear it from you face to face
Yeah, you know it won’t be long
Before you make your last mistake
Cuz you were
Reckless — you’ve got it comin' to you
Reckless — what am I supposed to do baby?
Reckless — guess I’m a lot like you
Woah!
We gotta talk it out
There’s three sides to every story
Ya, there’s your side
There’s my side and then there’s the truth
You say we’re all the same
But I know you ain’t no angel
Cuz who you gonna blame
When you wake up beside some stranger?
Cuz you were
Reckless — you’ve got it comin' to you
Reckless — now what am I supposed to do baby?
Reckless — guess I’m a lot like you
Guess I’m a lot like you (Guess I’m a lot like you)
Guess I’m a lot like you (Guess I’m a lot like you)
Guess I’m a lot like you (Guess I’m a lot like you)
Woah!
Yeah!
If there’s something goin' on
I wanna hear it from you face to face
I know it won’t be long
Before you make your last mistake
You’re reckless — you’ve got it comin' to you
Reckless — what am I supposed to do baby?
Reckless
Guess I’m a lot like you (Guess I’m a lot like you)
Guess I’m a lot like you (Guess I’m a lot like you)
Guess I’m a lot like you

Reckless (traducción)

Lo estás haciendo todas las noches
juegas con mis emociones
Antes de que vayamos y peleemos-
Aclaremos una cosa
¿Será él o yo?
Sabes que necesito una respuesta
Ahora está en el último momento y no esperará
Si está pasando algo
Quiero escucharlo de ti cara a cara
Sí, sabes que no pasará mucho tiempo
Antes de que cometas tu último error
porque tu eras
Imprudente: lo tienes en camino
Imprudente, ¿qué se supone que debo hacer, bebé?
Imprudente: supongo que me parezco mucho a ti
¡Guau!
Tenemos que hablarlo
Hay tres lados en cada historia
Ya, ahí está tu lado
Está mi lado y luego está la verdad
Dices que todos somos iguales
Pero sé que no eres un ángel
Porque a quién vas a culpar
¿Cuando te despiertas junto a un extraño?
porque tu eras
Imprudente: lo tienes en camino
Imprudente, ahora, ¿qué se supone que debo hacer, bebé?
Imprudente: supongo que me parezco mucho a ti
Supongo que me parezco mucho a ti (Supongo que me parezco mucho a ti)
Supongo que me parezco mucho a ti (Supongo que me parezco mucho a ti)
Supongo que me parezco mucho a ti (Supongo que me parezco mucho a ti)
¡Guau!
¡Sí!
Si está pasando algo
Quiero escucharlo de ti cara a cara
Sé que no pasará mucho tiempo
Antes de que cometas tu último error
Eres imprudente, te lo mereces
Imprudente, ¿qué se supone que debo hacer, bebé?
Imprudente
Supongo que me parezco mucho a ti (Supongo que me parezco mucho a ti)
Supongo que me parezco mucho a ti (Supongo que me parezco mucho a ti)
Supongo que me parezco mucho a ti