Traducción de la letra de la canción She Knows Me - Bryan Adams

She Knows Me (original)

Winds will come and winds will go And the seasons always change
But the light that shimmers in her eyes
Stays the same
Yeah, the sun will shine and the moon will glow
And the world will always turn
There’s a constant fire inside of her
That always burns
She knows me Every corner of my soul
She knows me The way I come, the way I go She told me There’s nothin' I can show
That she don’t know about me Round and round and round we go Neither here or neither there
All I know, without her in my life
I’d be nowhere
Well, feelings come and feelings go But some things never change
Like the light that shimmers in her eyes
It stays the same
Oh, she knows me When I’m wrong or when I’m right
She knows me In the middle of the night
She holds me And I don’t say a word
Cuz words could never save me She’s got a permanent hold on my heart
And I’m learning to live with the loneliness
When we’re apart
Every little way
She knows me When there’s nothin' left to say
She holds me And time just flies away
Cuz bein' with her is so easy
Oh, she knows me Better than I know myself…

(traducción)

Los vientos vendrán y los vientos se irán Y las estaciones siempre cambian
Pero la luz que brilla en sus ojos
Se mantiene igual
Sí, el sol brillará y la luna brillará
Y el mundo siempre girará
Hay un fuego constante dentro de ella
que siempre quema
Ella me conoce todos los rincones de mi alma
Ella me conoce La forma en que vengo, la forma en que voy Ella me dijo No hay nada que pueda mostrar
Que ella no sepa de mi Vueltas y vueltas y vueltas vamos Ni aqui ni alla
Todo lo que sé, sin ella en mi vida
no estaría en ninguna parte
Bueno, los sentimientos van y vienen, pero algunas cosas nunca cambian.
Como la luz que brilla en sus ojos
Sigue igual
Oh, ella me conoce cuando estoy equivocado o cuando tengo razón
Ella me conoce en medio de la noche
Ella me abraza y no digo una palabra
Porque las palabras nunca podrían salvarme Ella tiene un dominio permanente en mi corazón
Y estoy aprendiendo a vivir con la soledad
cuando estamos separados
cada pequeño camino
Ella me conoce cuando no hay nada más que decir
Ella me abraza y el tiempo se va volando
Porque estar con ella es tan fácil
Oh, ella me conoce mejor que yo mismo...