Traducción de la letra de la canción Somebody - Bryan Adams

Somebody (original)

I’ve been lookin' for someone
Between the fire and the flame
We’re all lookin' for somethin'
To ease the pain
Now who can you turn to
When it’s all black and white
And the winners are losers
You see it every night
I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody
I need somebody
Hey what about you
Everybody needs somebody
When you’re out on the front line
And you’re watchin' them fall
It doesn’t take long to realize
It ain’t worth fightin' for
I thought I saw the Madonna
When you walked in the room
Well your eyes were like diamonds
And they cut right through — oh they cut right through
I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody — oh yeah
I need somebody
Hey what about you
We all need somebody
Yeah — Another night another lesson learned
It’s the distance keeps us sane
But when the silence leads to sorrow
We do it all again — all again
Hey — I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody — oh yeah
I need somebody
Oh what about you
Everybody needs somebody
Hey — I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody — I need somebody
Hey — I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody

Somebody (traducción)

he estado buscando a alguien
Entre el fuego y la llama
Todos estamos buscando algo
Para aliviar el dolor
Ahora a quién puedes recurrir
Cuando todo es blanco y negro
Y los ganadores son los perdedores
Lo ves todas las noches
Necesito a alguien
Alguien como tú
Todos necesitan a alguien
Necesito a alguien
oye que hay de ti
Todos necesitan a alguien
Cuando estás en primera línea
Y los estás viendo caer
No se tarda mucho en darse cuenta
No vale la pena luchar por
Creí ver a la Virgen
Cuando entraste en la habitación
Bueno, tus ojos eran como diamantes
Y cortaron a través, oh, cortaron a través
Necesito a alguien
Alguien como tú
Todo el mundo necesita a alguien, oh, sí
Necesito a alguien
oye que hay de ti
Todos necesitamos a alguien
Sí, otra noche, otra lección aprendida
Es la distancia que nos mantiene cuerdos
Pero cuando el silencio conduce al dolor
Lo hacemos todo de nuevo, todo de nuevo
Oye, necesito a alguien
Alguien como tú
Todo el mundo necesita a alguien, oh, sí
Necesito a alguien
Oh, ¿qué hay de ti?
Todos necesitan a alguien
Oye, necesito a alguien
Alguien como tú
Todo el mundo necesita a alguien, yo necesito a alguien
Oye, necesito a alguien
Alguien como tú
Todos necesitan a alguien